Zaloguj

G197 · grecki

ἀκριβέστερον akribesteron

dokładniej, staranniej, ściślej · przekład roboczy

STEP: stricter

Występowanie

4 × SBLGNT 4

Dz 4

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • dokładniej (4)

Formy w tekście

ἀκριβέστερονakribesteronprzym. B. l.poj. n. st. wyższy3
ἀκριβέστερονakribesteronprzysł.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἀκριβῶς adv. (ἀκριβής), [in LXX: Pwt 19,18 (יָטַב), Dn 7,19 (יְצֵב), Ez 39,14, Mdr 19,18, Syr 18,29 ;] with exactness, carefully: Mt 2,8, Łk 1,3, Dz 18,25, Ef 5,15, 1 Tes 5,2 (M, Th., in l). Compar., ἀκριβέστερον (Milligan, NTD, 111; MM, VGT, see word), Dz 18,26; 23,15.20; 24,22.† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: (adverbially) more exactly

Pochodzenie: neuter of the comparative of the same as G196 (ἀκριβέστατος);

W KJV: more perfect(-ly)

Wystąpienia · 1–4 z 4

  • Dz 18,26 SBLGNT ἀκριβέστερον — dokładniej
  • Dz 23,15 SBLGNT ἀκριβέστερον — dokładniej
  • Dz 23,20 SBLGNT ἀκριβέστερον — dokładniej
  • Dz 24,22 SBLGNT ἀκριβέστερον — dokładniej

Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.