ἔξειμι exeimi
wyjść, wychodzić · przekład roboczy
STEP: to go out/away
Występowanie
5 × SBLGNT 4LXX 1
Wj 1Dz 4
W interlinii tłumaczone jako
- wyjść (2)
- gdy wychodzili (1)
- wychodzili (1)
Formy w tekście
| ἐξῄεσαν | exēiesan | cz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn. | 1 |
| ἐξιέναι | exienai | cz. praes. akt. bezok. | 1 |
| ἐξιέναι | exienai | cz. praes. akt. bezok. | 1 |
| ἐξιόντι | exionti | pass. | 1 |
| Ἐξιόντων | Exiontōn | cz. praes. akt. imiesł. D. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: to issue, i.e. leave (a place), escape (to the shore)
Pochodzenie: from G1537 (ἐκ) and (to go);
W KJV: depart, get (to land), go out
Wystąpienia · 1–5 z 5
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Władza w Ewangelii św. Jana
Mirosław Stanisław Wróbel · 2008
… J 1,12), do Syna i życia (J 10,18), do Pi- łata i Jezusa. (J 19,10.11). Rzeczownik ten pochodzi od czasownika exeimi występującego w czwartej Ewangelii 2 razy (J 5,10; 18,31). 1 Zob. J 1,12; 5,27; 10,18 (2 razy); 17,2; 19,10 (2 razy), 19,11. 135 W Septuagincie rzeczownik exousia oznacza władzę, pozwolenie, w sensie prawnym bądź …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.