ἐντός entos
wewnątrz, w środku, wewnątrz was · przekład roboczy
STEP: inside
Występowanie
9 × LXX 7SBLGNT 2
1 Mch 1Ps 3Pnp 1Syr 1Iz 1Mt 1Łk 1
W interlinii tłumaczone jako
- wewnątrz (1)
- wnętrze (1)
Formy w tekście
| ἐντός | entos | D | 6 |
| ἐντὸς | entos | przysł. | 2 |
| ἐντὸς | entos | P | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐντός
(ἐν),
adv., [in LXX: Hi 18,20, Ps 39,3; 109,22, Pnp 3,10; ὁ, τὸ, τὰ ἐ., Ps 103,1, Iz 16,11, Da TH Dn 10,16, Syr 19,26, 1 Mch 4,48 * ;]
within: with genitive, ἐ. ὑμῶν, within you (i.e. in your hearts, R, txt.), or among you (R, mg.), Łk 17,21 (cf. Field, Notes, 71; Thayer, see word; ICC, Lk, l.with; Dalman, Words, 145 ff.); τὸ ἐ., Mt 23,26†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: inside (adverb or noun)
Pochodzenie: from G1722 (ἐν);
W KJV: within
Wystąpienia · 1–9 z 9
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Czas w podwójnym dziele Łukasza
Krzysztof Bieliński · 2019 · 3.1. „Czas łaski Pana” (Łk 13,8 i 4,19)
… uguracji. Natomiast na pytanie o miejsce objawienia się królestwa Bożego, autor odpowiada najpierw wyrażeniem ἐντὸς ὑμῶν ἐστιν (w. 21b), a następnie obrazem padliny i orła (w. 37b).
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.