G1711 ἐμπορία — słownik

G1711 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

ἐμπορία emporia

handel, kupiectwo · przekład roboczy

STEP: trade/business

Występowanie

12 × LXX 11SBLGNT 1

Iz 3Ez 7Na 1Mt 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

handlu (1)

Formy w tekście

ἐμπορίαν	emporian	akt. koni.	4
ἐμπορία	emporia	koni.	3
ἐμπορίας	emporias	koni.	2
ἐμπορίᾳ	emporiai	koni.	1
ἐμπορίαν	emporian	rz. B. l.poj. ż.	1
ἐμπορίας	emporias	akt. imiesł.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐμπορία, -ας, ἡ (ἔμπορος), [in LXX for סָחַר, רָכַל etc. ;] commerce, business, trade: Mt 22,5† (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: traffic

Pochodzenie: feminine from G1713 (ἔμπορος);

W KJV: merchandise

Wystąpienia · 1–12 z 12

Iz 23,18 LXX ἐμπορία
Iz 23,18 LXX ἐμπορία
Iz 45,14 LXX ἐμπορία
Ez 27,13 LXX ἐμπορίαν
Ez 27,15 LXX ἐμπορίαν
Ez 27,16 LXX ἐμπορίαν
Ez 27,24 LXX ἐμπορίαν
Ez 28,5 LXX ἐμπορίᾳ
Ez 28,16 LXX ἐμπορίας
Ez 28,18 LXX ἐμπορίας
Na 3,16 LXX ἐμπορίας
Mt 22,5 SBLGNT ἐμπορίαν — handlu

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

A Critical Edition and Philological Analysis of the Text of Isa 44:6–45:25 Based on the Coptic Manuscript sa 52 (M 568), Other Manuscripts Written in the Sahidic Coptic Dialect, and on the Greek Text of the Septuagint Tomasz Bartłomiej Bąk · 2020 · 5. Tables of Language Differences
… άρ gar 44:17; 45:4 δέ de 45:8 (2x) and v. 13 δικαιοσύνη di:kaiosunH 45:1 ἔθνος heqnos 45:7 εἰρήνη YrHnH 45:14 ἐμπορία m+poria 44:23; 45:8 εὐφραίνω euPrane 45:9. ἤ H 44:21.23; 45:4 Ιακωβ iakwb 44:26. Ιερουσαλημ qiM 44:26 Ἰουδαία Youdaia 44:6. (2x) and v. 23 (2x); 45:3.4.11. Ισραηλ p_i_H+_l 44:9 κατά kata 45:9 (2x) κεραμεύς kerame …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.