ἐλπίς elpis
nadzieja, oczekiwanie · przekład roboczy
STEP: hope
Występowanie
154 × LXX 101SBLGNT 53
Pwt 1Sdz 32 Krn 1Jdt 12 Mch 7Hi 13Ps 18Prz 11Koh 1Mdr 9Syr 6Iz 16Jr 4Lm 1Ez 6Oz 1Mi 1So 1Dz 8Rz 131 Kor 32 Kor 3Ga 1Ef 3Flp 1Kol 31 Tes 42 Tes 11 Tm 1Tt 3Hbr 51 P 31 J 1
W interlinii tłumaczone jako
- nadziei (30)
- nadzieję (11)
- nadzieja (9)
- nadzieją (3)
Formy w tekście
| ἐλπὶς | elpis | koni. | 45 |
| ἐλπίδα | elpida | akt. koni. | 21 |
| ἐλπίδι | elpidi | koni. | 18 |
| ἐλπίδα | elpida | rz. B. l.poj. ż. | 16 |
| ἐλπίδος | elpidos | koni. | 11 |
| ἐλπίδι | elpidi | rz. C. l.poj. ż. | 11 |
| ἐλπίδος | elpidos | rz. D. l.poj. ż. | 10 |
| ἐλπὶς | elpis | rz. M. l.poj. ż. | 8 |
| ἐλπίδα | elpida | rz. B. l.poj. ż. | 2 |
| ἐλπίδας | elpidas | akt. imiesł. | 2 |
| ἐλπίδες | elpides | imiesł. | 2 |
| ἐλπίδος | elpidos | rz. D. l.poj. ż. | 2 |
| ἐλπίς | elpis | rz. M. l.poj. ż. | 2 |
| ἐλπίδι | elpidi | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| ἐλπίδος | elpidos | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
| ἐλπίδων | elpidōn | imiesł. | 1 |
| ἐλπίσιν | elpisin | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐλπίς
(ἑλ-, Rz 8,20, WH, see Bl., § 4, 3; M, Pr., 44), -ίδος, ἡ [in LXX for בָּטַח and its derivatives, תִּקְוָה (frequently in Jb), etc. ;]
expectation (in cl., rarely of evil, mostly of good, and so always in NT), hope;
1. of hope in general: 2 Kor 1,6 with genitive obj., Dz 16,19 art. inf., Dz 27,20, 1 Kor 9,10; παρ᾽ ἐλπίδα, Rz 4,18 ἐπ᾽ ἐλπίδι, 1 Kor 9,10
2. Of religious hope: ἐπ᾽ ἐλπίδι, Dz 2,26; 26,6, Rz 4,18; 8,20, Tt 1,2; τῇ ἐ. ἐσώθημεν, Rz 8,24 κατ᾽ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου, Tt 3,7 of the Messianic hope of Israel, Dz 23,6; 26,6-7; 28,20; of Christian hope, Rz 5,2-5; 12,12; 15,4.13, 1 Kor 13,13, 2 Tes 2,16, Hbr 3,6; 6,11; 7,19; 10,23, 1 P 1,3; 1,21; 3,15; with genitive obj., Rz 5,2, Kol 1,27, 1 Tes 1,3; 5,8, Tt 1,2; with genitive of that on which the hope is based, Dz 26,6, Ef 1,18; 4,4, Kol 1,23; ὁ θεὸς τῆς ἐ., Rz 15,13 ἔχειν ἐ. (= cl. ἐλπίζειν), Dz 24,15, Rz 15,4, 2 Kor 3,12; 10,15, Ef 2,12, 1 Tes 4,13; before ἐπί, with dative, 1 J 3,3 εἰς, Dz 24,15 ὅτι, Rz 8,20, Flp 1,20-21. Meton.,
(a) of the author or ground of hope (cl.): 1 Tes 2,19, 1 Tm 1,1; with genitive obj., Kol 1,27
(b) of the thing hoped for: Ga 5,5, Kol 1,5, Tt 2,13, Hbr 6,18 (Cremer, 252, 712).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: expectation (abstractly or concretely) or confidence
Pochodzenie: from a primary (to anticipate, usually with pleasure);
W KJV: faith, hope
Wystąpienia · 101–150 z 154
- So 2,15 LXX ἐλπίδι
- Dz 2,26 SBLGNT ἐλπίδι· — nadziei
- Dz 16,19 SBLGNT ἐλπὶς — nadzieja
- Dz 23,6 SBLGNT ἐλπίδος — nadziei
- Dz 24,15 SBLGNT ἐλπίδα — nadzieję
- Dz 26,6 SBLGNT ἐλπίδι — nadziei
- Dz 26,7 SBLGNT ἐλπίδος — nadzieję
- Dz 27,20 SBLGNT ἐλπὶς — nadzieja
- Dz 28,20 SBLGNT ἐλπίδος — nadziei
- Rz 4,18 SBLGNT ἐλπίδα — nadziei
- Rz 4,18 SBLGNT ἐλπίδι — nadziei
- Rz 5,2 SBLGNT ἐλπίδι — nadziei
- Rz 5,4 SBLGNT ἐλπίδα. — nadzieję
- Rz 5,5 SBLGNT ἐλπὶς — nadzieja
- Rz 8,20 SBLGNT ἑλπίδι — nadziei
- Rz 8,24 SBLGNT ἐλπίδι — nadzieją
- Rz 8,24 SBLGNT ἐλπὶς — nadzieja
- Rz 8,24 SBLGNT ἐλπίς, — nadzieją
- Rz 12,12 SBLGNT ἐλπίδι — nadzieją
- Rz 15,4 SBLGNT ἐλπίδα — nadzieję
- Rz 15,13 SBLGNT ἐλπίδος — nadziei
- Rz 15,13 SBLGNT ἐλπίδι — nadziei
- 1 Kor 9,10 SBLGNT ἐλπίδι — nadziei
- 1 Kor 9,10 SBLGNT ἐλπίδι — nadziei
- 1 Kor 13,13 SBLGNT ἐλπίς, — nadzieja
- 2 Kor 1,7 SBLGNT ἐλπὶς — nadzieja
- 2 Kor 3,12 SBLGNT ἐλπίδα — nadzieję
- 2 Kor 10,15 SBLGNT ἐλπίδα — nadzieję
- Ga 5,5 SBLGNT ἐλπίδα — nadziei
- Ef 1,18 SBLGNT ἐλπὶς — nadzieja
- Ef 2,12 SBLGNT ἐλπίδα — nadziei
- Ef 4,4 SBLGNT ἐλπίδι — nadziei
- Flp 1,20 SBLGNT ἐλπίδα — nadzieję
- Kol 1,5 SBLGNT ἐλπίδα — nadziei
- Kol 1,23 SBLGNT ἐλπίδος — nadziei
- Kol 1,27 SBLGNT ἐλπὶς — nadzieja
- 1 Tes 1,3 SBLGNT ἐλπίδος — nadziei
- 1 Tes 2,19 SBLGNT ἐλπὶς — nadzieja
- 1 Tes 4,13 SBLGNT ἐλπίδα. — nadziei
- 1 Tes 5,8 SBLGNT ἐλπίδα — nadzieję
- 2 Tes 2,16 SBLGNT ἐλπίδα — nadzieję
- 1 Tm 1,1 SBLGNT ἐλπίδος — nadziei
- Tt 1,2 SBLGNT ἐλπίδι — nadziei
- Tt 2,13 SBLGNT ἐλπίδα — nadziei
- Tt 3,7 SBLGNT ἐλπίδα — nadziei
- Hbr 3,6 SBLGNT ἐλπίδος — nadziei
- Hbr 6,11 SBLGNT ἐλπίδος — nadziei
- Hbr 6,18 SBLGNT ἐλπίδος· — nadziei
- Hbr 7,19 SBLGNT ἐλπίδος, — nadziei
- Hbr 10,23 SBLGNT ἐλπίδος — nadziei
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.