ἐλπίς elpis
nadzieja, oczekiwanie · przekład roboczy
STEP: hope
Występowanie
154 × LXX 101SBLGNT 53
Pwt 1Sdz 32 Krn 1Jdt 12 Mch 7Hi 13Ps 18Prz 11Koh 1Mdr 9Syr 6Iz 16Jr 4Lm 1Ez 6Oz 1Mi 1So 1Dz 8Rz 131 Kor 32 Kor 3Ga 1Ef 3Flp 1Kol 31 Tes 42 Tes 11 Tm 1Tt 3Hbr 51 P 31 J 1
W interlinii tłumaczone jako
- nadziei (30)
- nadzieję (11)
- nadzieja (9)
- nadzieją (3)
Formy w tekście
| ἐλπὶς | elpis | koni. | 45 |
| ἐλπίδα | elpida | akt. koni. | 21 |
| ἐλπίδι | elpidi | koni. | 18 |
| ἐλπίδα | elpida | rz. B. l.poj. ż. | 16 |
| ἐλπίδος | elpidos | koni. | 11 |
| ἐλπίδι | elpidi | rz. C. l.poj. ż. | 11 |
| ἐλπίδος | elpidos | rz. D. l.poj. ż. | 10 |
| ἐλπὶς | elpis | rz. M. l.poj. ż. | 8 |
| ἐλπίδα | elpida | rz. B. l.poj. ż. | 2 |
| ἐλπίδας | elpidas | akt. imiesł. | 2 |
| ἐλπίδες | elpides | imiesł. | 2 |
| ἐλπίδος | elpidos | rz. D. l.poj. ż. | 2 |
| ἐλπίς | elpis | rz. M. l.poj. ż. | 2 |
| ἐλπίδι | elpidi | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| ἐλπίδος | elpidos | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
| ἐλπίδων | elpidōn | imiesł. | 1 |
| ἐλπίσιν | elpisin | imiesł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐλπίς
(ἑλ-, Rz 8,20, WH, see Bl., § 4, 3; M, Pr., 44), -ίδος, ἡ [in LXX for בָּטַח and its derivatives, תִּקְוָה (frequently in Jb), etc. ;]
expectation (in cl., rarely of evil, mostly of good, and so always in NT), hope;
1. of hope in general: 2 Kor 1,6 with genitive obj., Dz 16,19 art. inf., Dz 27,20, 1 Kor 9,10; παρ᾽ ἐλπίδα, Rz 4,18 ἐπ᾽ ἐλπίδι, 1 Kor 9,10
2. Of religious hope: ἐπ᾽ ἐλπίδι, Dz 2,26; 26,6, Rz 4,18; 8,20, Tt 1,2; τῇ ἐ. ἐσώθημεν, Rz 8,24 κατ᾽ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου, Tt 3,7 of the Messianic hope of Israel, Dz 23,6; 26,6-7; 28,20; of Christian hope, Rz 5,2-5; 12,12; 15,4.13, 1 Kor 13,13, 2 Tes 2,16, Hbr 3,6; 6,11; 7,19; 10,23, 1 P 1,3; 1,21; 3,15; with genitive obj., Rz 5,2, Kol 1,27, 1 Tes 1,3; 5,8, Tt 1,2; with genitive of that on which the hope is based, Dz 26,6, Ef 1,18; 4,4, Kol 1,23; ὁ θεὸς τῆς ἐ., Rz 15,13 ἔχειν ἐ. (= cl. ἐλπίζειν), Dz 24,15, Rz 15,4, 2 Kor 3,12; 10,15, Ef 2,12, 1 Tes 4,13; before ἐπί, with dative, 1 J 3,3 εἰς, Dz 24,15 ὅτι, Rz 8,20, Flp 1,20-21. Meton.,
(a) of the author or ground of hope (cl.): 1 Tes 2,19, 1 Tm 1,1; with genitive obj., Kol 1,27
(b) of the thing hoped for: Ga 5,5, Kol 1,5, Tt 2,13, Hbr 6,18 (Cremer, 252, 712).†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: expectation (abstractly or concretely) or confidence
Pochodzenie: from a primary (to anticipate, usually with pleasure);
W KJV: faith, hope
Wystąpienia · 1–50 z 154
- Pwt 24,15 LXX ἐλπίδα
- Sdz 18,7 LXX ἐλπίδι
- Sdz 18,10 LXX ἐλπίδι
- Sdz 18,27 LXX ἐλπίδι
- 2 Krn 35,26 LXX ἐλπὶς
- Jdt 13,19 LXX ἐλπίς
- 2 Mch 3,29 LXX ἐλπίδος
- 2 Mch 7,14 LXX ἐλπίδας
- 2 Mch 7,20 LXX ἐλπίδας
- 2 Mch 7,34 LXX ἐλπίσιν
- 2 Mch 9,20 LXX ἐλπίδα
- 2 Mch 9,22 LXX ἐλπίδα
- 2 Mch 15,7 LXX ἐλπίδος
- Hi 2,9 LXX ἐλπίδα
- Hi 4,6 LXX ἐλπίς
- Hi 5,16 LXX ἐλπίς
- Hi 6,8 LXX ἐλπίδα
- Hi 7,6 LXX ἐλπίδι
- Hi 8,13 LXX ἐλπὶς
- Hi 11,18 LXX ἐλπίς
- Hi 11,20 LXX ἐλπὶς
- Hi 14,7 LXX ἐλπίς
- Hi 17,15 LXX ἐλπίς
- Hi 19,10 LXX ἐλπίδα
- Hi 27,8 LXX ἐλπὶς
- Hi 30,15 LXX ἐλπὶς
- Ps 4,9 LXX ἐλπίδι
- Ps 14,6 LXX ἐλπὶς
- Ps 16,9 LXX ἐλπίδι
- Ps 22,10 LXX ἐλπίς
- Ps 40,5 LXX ἐλπὶς
- Ps 60,10 LXX ἐλπίδος
- Ps 61,4 LXX ἐλπίς
- Ps 62,8 LXX ἐλπίς
- Ps 65,6 LXX ἐλπὶς
- Ps 71,5 LXX ἐλπίς
- Ps 73,28 LXX ἐλπίδα
- Ps 78,7 LXX ἐλπίδα
- Ps 78,53 LXX ἐλπίδι
- Ps 91,9 LXX ἐλπίς
- Ps 94,22 LXX ἐλπίδος
- Ps 108,10 LXX ἐλπίδος
- Ps 142,6 LXX ἐλπίς
- Ps 146,5 LXX ἐλπὶς
- Prz 1,33 LXX ἐλπίδι
- Prz 10,28 LXX ἐλπὶς
- Prz 11,7 LXX ἐλπίς
- Prz 11,23 LXX ἐλπὶς
- Prz 13,12 LXX ἐλπίδα
- Prz 14,26 LXX ἐλπὶς
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Uwielbiony Chrystus i życie wieczne - nadzieją Kościoła apostolskiego w świetle Listów Pasterskich
Sławomir Stasiak · 2006 · 2. NADZIEJA W LISTACH pASTERSKICH
… STERSKICH Pojęcie nadziei było żywo obecne w nauczaniu św. Pawła, o czym świadczy 41 razy użyty rzeczownik he elpis - nadzieja w Corpus Paulinum · (dalej: CP). W Listach 3 Por. Słownik grecko-po/ski (red. Z. Abramowiczówna), t. 2, Warszawa 1960, 105. 4 Por. G. Nebe, Elpis, w: Theologisches Begri.ffslexikon zum Neuen Testament (r …
- Miłość Boża rozlana w sercach naszych (Rz 5,5)
Sławomir Stasiak · 2013 · 4.1. Miłość ma być bez obłudy (12,9-13)
… służbę Bogu bez gorliwości i żaru ducha21. W kolejnym, dwunastym wersecie apostoł wskazuje na „nadzieję” (hē elpis), która dotyczy oczekiwania przyszłych 19 R. Penna, Lettera ai Romani. Introduduzione, versione, commento, III (Bologna 2008) 62. 20 Keener, Komentarz historyczno-kulturowy, 334. 21 Langkammer, List do Rzymian, …
- The Term ἀντίψυχος as an Expiatory Sacrifice of Martyrs in the Light of The Fourth Book of Maccabees and Other Ancient Extra-Biblical Literature
Marcin Chrostowski · 2021 · 5. Expiatory Martyrdom (ἀντίψυχος) in Patristic
… [rec.] “M. Wojciechowski, Apokryfy z Biblii greckiej (Rozprawy i Studia Biblijne 8; Warszawa: Vocatio 2001),” Elpis 3/5 (2001) 111–115. Pieszczoch, S., Patrologia (Poznań – Warszawa – Lublin: Księgarnia św. Wojciecha 1964). Popowski, R., “Czwarta Księga Machabejska. Wprowadzenie,” Septuaginta czyli Biblia Starego Testamentu wraz …
- O pragnieniu życia wiecznego w świetle Ap 7,13-17
Dariusz Kotecki · 2025
W Nowym Testamencie rzeczownik „nadzieja” (elpis) jest wzmiankowany 53 razy, czasownik „mieć nadzieję” (elpidzein) 31 razy. Pierwsze słowo występuje głównie w listach św. Pawła, wśród których 13 razy w Liście do Rzymian. Poza tym obecne jest w Dziejach Apostolski …
- "Będziemy do Niego podobni" - nadzieja chrześcijan według 1 J 3,1-3
Stanisław Haręzga · 2006
… "oczeki- wać") występuje 31 razy (Mt-1, Lk-3, J-1, Dz-2, Paweł-19, Hbr-1, 2 P-2, 2 J-1, 3 J-1), a rzeczownik elpis ("nadzieja") 53 razy (Dz-8, Paweł-36, Hbr-5, l P-3, l J-1 ). 121
- Paul’s Death and Resurrection in Acts 27–28? A Literary Comparison with the Gospel of Luke
Vadim Wittkowsky · 2019 · 2. The Hope Comes Back: Luke 24 vs. Acts 27
… ger than if the real faith had been there. The hope wanes, as it is explicitly said in Acts 27:20 (περιῃρεῖτο ἐλπὶς πᾶσα τοῦ σῴζεσθαι ἡμᾶς), and the same happened to the followers of Jesus still on the third day after his crucifixion: “But we were hoping (ἠλπίζομεν) that it was he who was going to redeem Israel. Indeed, besides …
- Stoicka pneuma a Pawłowa koncepcja Ducha w Rz 8. Cz.1: Argumentacja Rz 8 i przegląd badań nad stoicką pneumą u Pawła
Marcin Kowalski · 2018 · 1.1. Tematy pojawiające się w Rz 8 na tle jednostki Rz 5–8
… ce „usprawiedliwienia” (δίκαιος, δικαιόω), które przynosi Chrystus. Nowe życie wierzących cechuje „nadzieja” (ἐλπίς) zbawienia (5,2.4.5), którą pośród „ucisków” (θλῖψις) i przeciwności podtrzy muje „Duch Święty” (πνεῦμα ἅγιον) (Rz 5,5)
- Klęska Heliodora według Drugiej Księgi Machabejskiej a przybytek Miki w interpretacji Pseudo-Filona
Łukasz Laskowski · 2011 · 28. Zaś według
… czny sens choroby Heliodora i zastosowanie w opisie jego stanu terminów o znaczeniu teologicznym (2 Mch 3,29: ἐλπίς, σωτερία) oraz związanie tego aspektu z działaniem Boga wskazuje na teologiczny wymiar przekazu, przeważający nad faktografi ą. Terminologia wprowadzająca opowiadanie o zajściu w świątyni podkreśla, że całe wydarzen …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.