Zaloguj

G1660 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

ἔλευσις eleusis

przyjście · przekład roboczy

STEP: coming

Występowanie

1 × SBLGNT 1

Dz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • przyjściu (1)

Formy w tekście

ἐλεύσεωςeleuseōsrz. D. l.poj. ż.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

a coming:—;the Advent of our LORD, (New Testament) (ML)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: an advent

Pochodzenie: from the alternate of G2064 (ἔρχομαι);

W KJV: coming

Wystąpienia · 1–1 z 1

  • Dz 7,52 SBLGNT ἐλεύσεως — przyjściu

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Polemiczny charakter wykorzystania greckiego słownictwa misteryjnego przez tłumaczy Septuaginty Paweł Adam Lasek · 2021 · 4. Usunięcie słowa „mirt” w tłumaczeniu Księgi Zachariasza
    … em wejścia do krainy zmarłych, co było związane z jedną z dziesięciu prac, jakie miał wykonać. Kolankiewicz, „Eleusis”, 34, 55. de Sousa, „O mirto em Eleusis”, 294–297; Kolankiewicz, „Eleusis”, 54; Trzcionkowski – Wójtowicz, „Misteria”, 1263; Zarewicz, „Muzaios, Orfeusz”, 383. skojarzenie tłumacz LXX koryguje to słowo i usuwa w …
  • Daughters in the Deuterocanonical Books of the Old Testament Michał Wojciechowski · 2020
    … y, Family; Slater, The Glory of Hera; Pomeroy, Families; Harlow – Laurence, A Cultural History. E.g. Kerenyi, Eleusis; Pomeroy, Goddesses; Pomeroy, Women; Holmberg Lübeck, Iphigeneia; Cameron – Kuhrt, Images of Women; James – Dillon, A Companion to Women; Hallett, Fathers and Daughters. Cf. also Kraemer, “Jewish Mothers.” I have …
  • Niektóre aspekty polemiki Septuaginty z kultami misteryjnymi Łukasz Laskowski · 2015 · 18. Oznacza również oddawanie się bałwochwalstwu
    … ędu ściśle złączonego z samymi wtajemniczeniami, są na tyle ogólne, że trudno je traktować jako np. aluzję do Eleusis. Na pewno zaś kult Baal-Peora został uznany za kult misteryjny. Dlaczego? Bałwochwalstwo, któremu oddawali się Izraelici podczas wyjścia, miało szczególne znaczenie jako przykład wyjątkowej niewdzięczności narodu …

Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.