ἐκεῖ ekei
tam · przekład roboczy
STEP: there
Występowanie
840 × LXX 745SBLGNT 95
Rdz 77Wj 22Kpł 4Lb 29Pwt 74Joz 20Sdz 33Rt 51 Sm 362 Sm 341 Krl 382 Krl 411 Krn 162 Krn 27Ezd 7Ne 8Tb 4Jdt 91 Mch 312 Mch 8Hi 5Ps 23Prz 3Koh 7Pnp 4Mdr 1Syr 3Iz 26Jr 59Ba 6Ez 60Dn 3Oz 8Jl 4Am 4Jon 1Na 2Ag 1Za 2Mt 28Mk 11Łk 16J 22Dz 6Rz 2Tt 1Hbr 1Jk 3Ap 5
W interlinii tłumaczone jako
- tam (95)
Formy w tekście
| ἐκεῖ | ekei | D | 745 |
| ἐκεῖ | ekei | przysł. | 72 |
| ἐκεῖ | ekei | przysł. | 9 |
| ἐκεῖ | ekei | przysł. | 7 |
| ἐκεῖ | ekei | przysł. | 6 |
| ἐκεῖ | ekei | przysł. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐκεῖ
adv., [in LXX chiefly for שָׁם ;]
1. properly, of place, there: Mt 2,13; 5,24, al.; οἱ ἐ., Mt 26,71 οὗ . . . ἐ., Mt 6,21; 18,20; 24,28, Mk 6,10, Łk 12,34; pleonastic, ὅπου . . . ἐ. (= שָׁם אֲשֶׁר, Pwt 4,5, al.), Ap 12,6.14 (cf. Bl., § 50, 4).
2. As often in cl. (Hdt., Thuc., al.), with verbs of motion, for ἐκεῖσε, thither: Mt 2,22; 17,20; 24,28; 26,36, Mk 6,33, Łk 12,18; 17,37; 21,2, J 11,8; 18,2-3, Rz 15,24
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: there; by extension, thither
Pochodzenie: of uncertain affinity;
W KJV: there, thither(-ward), (to) yonder (place)
Wystąpienia · 51–100 z 840
- Rdz 32,30 LXX ἐκεῖ
- Rdz 33,17 LXX ἐκεῖ
- Rdz 33,19 LXX ἐκεῖ
- Rdz 33,20 LXX ἐκεῖ
- Rdz 35,1 LXX ἐκεῖ
- Rdz 35,1 LXX ἐκεῖ
- Rdz 35,3 LXX ἐκεῖ
- Rdz 35,7 LXX ἐκεῖ
- Rdz 35,7 LXX ἐκεῖ
- Rdz 35,15 LXX ἐκεῖ
- Rdz 38,2 LXX ἐκεῖ
- Rdz 39,1 LXX ἐκεῖ
- Rdz 39,20 LXX ἐκεῖ
- Rdz 39,22 LXX ἐκεῖ
- Rdz 40,3 LXX ἐκεῖ
- Rdz 41,12 LXX ἐκεῖ
- Rdz 42,2 LXX ἐκεῖ
- Rdz 43,25 LXX ἐκεῖ
- Rdz 43,30 LXX ἐκεῖ
- Rdz 44,14 LXX ἐκεῖ
- Rdz 45,11 LXX ἐκεῖ
- Rdz 46,3 LXX ἐκεῖ
- Rdz 49,31 LXX ἐκεῖ
- Rdz 49,31 LXX ἐκεῖ
- Rdz 49,31 LXX ἐκεῖ
- Rdz 50,5 LXX ἐκεῖ
- Rdz 50,12 LXX ἐκεῖ
- Wj 8,18 LXX ἐκεῖ
- Wj 10,26 LXX ἐκεῖ
- Wj 12,13 LXX ἐκεῖ
- Wj 15,25 LXX ἐκεῖ
- Wj 15,25 LXX ἐκεῖ
- Wj 15,27 LXX ἐκεῖ
- Wj 15,27 LXX ἐκεῖ
- Wj 17,3 LXX ἐκεῖ
- Wj 17,3 LXX ἐκεῖ
- Wj 17,6 LXX ἐκεῖ
- Wj 19,2 LXX ἐκεῖ
- Wj 20,24 LXX ἐκεῖ
- Wj 21,13 LXX ἐκεῖ
- Wj 21,33 LXX ἐκεῖ
- Wj 24,10 LXX ἐκεῖ
- Wj 24,12 LXX ἐκεῖ
- Wj 24,18 LXX ἐκεῖ
- Wj 26,33 LXX ἐκεῖ
- Wj 29,43 LXX ἐκεῖ
- Wj 34,2 LXX ἐκεῖ
- Wj 34,5 LXX ἐκεῖ
- Wj 34,28 LXX ἐκεῖ
- Kpł 8,31 LXX ἐκεῖ
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.