εἴκω eikō
ustępować, ulegać, poddawać się · przekład roboczy
STEP: to yield
Występowanie
1 × SBLGNT 1
Ga 1
W interlinii tłumaczone jako
- ustąpiliśmy (1)
Formy w tekście
| εἴξαμεν | eixamen | cz. aor. akt. ind. 1 os. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: properly, to be weak, i.e. yield
Pochodzenie: apparently a primary verb;
W KJV: give place
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Ga 2,5 SBLGNT εἴξαμεν — ustąpiliśmy
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Pośmiertna kara w ujęciu Czwartej Księgi Machabejskiej
Grzegorz Mariusz Baran · 2019 · 2.2. Rzeczownik αἰών oraz przymiotnik αἰώνιος
… brazem świata idei, posiadającego przymiot wieczności: „[Bóg] umyślił zrobić pewien ruchomy obraz wieczności (εἰκὼ δ’ ἐπινοεῖ κινητόν τινα αἰῶνος ποιῆσαι) i porządkując wszechświat robi równocześnie wiekuisty obraz wieczności, która trwa w jedności, obraz idący miarowo, który my nazywamy czasem (χρόνον)”22. Platon ideę wiecznośc …
- Aιωνιος w literaturze helleńskiej: od Platona do Pseudo-Timajosa
Ewa Osek · 2019 · 2.1. Αἰώνιος i διαιώνιος w Timajosie (37d-39e)
… . Na wzór i podobieństwo owego paradygmatu platoński demiurg „wymyślił pewien ruchomy obraz wieczności” (37d: εἰκὼ δ᾽ ἐπενόει κινητόν τινα αἰῶνος) – i to jest drugi „wieczny”, nazywany również „biegnącym wedle liczby wiecznym obrazem 10 Ramelli – Konstan, Terms for Eternity, 5-35; Keizer, Life Time Entirety, 44-55; Orbán, Les dé …
- The Woman with the Flow of Blood in the Homily of Pseudo-Chrysostom and the Kontakion of Romanos the Melodist
Katarzyna Maria Dźwigała · 2020 · 2. The Homily of Pseudo-Chrysostom
… Τί μάχεσθε δυνατωτέρῳ θηρίῳ; χρόνος με τοσοῦτος τῆς ἐν σώματι νομῆς οὐκ ἐσύλησεν, ἰατρευόντων ἐπιστήμαις οὐκ εἴκω· [...] εἷς με μόνος ἐκ παρθένου γενηθεὶς ἰατρὸς φυγαδεύσει. Pseudo-Chrysostomus, In principium (PG 59, 576): χρόνου μῆκος, ἀλγηδόνες ἀνένδοτοι, δημεύσεις ἀνωφέλητοι, μαραινομένου σώματος λύπη, λογισμὸς κεναῖς ἐλπίσι …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.