δύο dyo
dwa, dwaj, dwie · przekład roboczy
STEP: two
Występowanie
748 × LXX 613SBLGNT 135
Rdz 57Wj 70Kpł 35Lb 57Pwt 21Joz 15Sdz 19Rt 51 Sm 142 Sm 161 Krl 402 Krl 291 Krn 372 Krn 22Ezd 13Ne 17Tb 7Jdt 6Est 121 Mch 132 Mch 10Hi 2Ps 1Prz 1Koh 6Pnp 4Syr 10Iz 11Jr 5Ez 29Dn 12Oz 2Am 4Ha 1Za 10Mt 40Mk 18Łk 29J 13Dz 131 Kor 32 Kor 1Ga 2Ef 2Flp 11 Tm 1Hbr 2Ap 10
W interlinii tłumaczone jako
- dwóch (50)
- dwie (26)
- dwa (21)
- dwaj (21)
- dwoje (9)
- dwom (3)
- dwoma (3)
- dwóm (2)
Formy w tekście
| δύο | dyo | M | 544 |
| δύο | dyo | przym. B. l.mn. m. | 39 |
| δύο | dyo | przym. M. l.mn. m. | 30 |
| δύο | dyo | imp. | 24 |
| δύο | dyo | przym. B. l.mn. n. | 10 |
| δύο | dyo | przym. D. l.mn. m. | 10 |
| δύο | dyo | przym. B. l.mn. ż. | 8 |
| δυσὶν | dysin | imiesł. | 8 |
| δύο | dyo | przym. M. l.mn. ż. | 7 |
| δυσὶν | dysin | imiesł. | 7 |
| δυσὶ | dysi | imiesł. | 5 |
| δύο | dyo | akt. imp. | 4 |
| δύο | dyo | przym. B. l.mn. n. | 4 |
| δυσὶν | dysin | przym. C. l.mn. m. | 4 |
| δύο | dyo | przym. B. l.mn. m. | 3 |
| δύο | dyo | przym. B. l.mn. m. | 3 |
| δυσὶ | dysi | imiesł. | 3 |
| δυσὶ | dysi | imiesł. M. | 3 |
| δύο | dyo | akt. imp. | 2 |
| δύο | dyo | akt. imp. M. | 2 |
| δύο | dyo | imp. | 2 |
| δύο | dyo | przym. M. l.mn. m. | 2 |
| δύο | dyo | przym. B. l.mn. n. | 2 |
| δυσὶ | dysi | przym. C. l.mn. m. | 2 |
| δυσὶν | dysin | imiesł. M. | 2 |
| δυεῖν | dyein | imiesł. M. | 1 |
| δύο | dyo | przym. D. l.mn. n. | 1 |
| δύο | dyo | przym. M. l.mn. n. | 1 |
| δύο | dyo | imp. | 1 |
| δύο | dyo | imp. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δύο, numeral, indecl. exc. in dative, δυσί, δυσίν (Attic δυοῖν),
two: Mt 19,6, Mk 10,8, J 2,6, al.; with pl. noun, Mt 9,27; 10,10, al.; οἱ, τῶν, τοὺς δ., Mt 19,5; 20,24, Mk 10,8, Ef 2,15, al.; δ. ἐξ, Łk 24,13 distrib., ἀνὰ, κατὰ δ., two and two, two apiece: Łk 10,1 (WH, ἀνὰ δ. [δύο]), J 2,6, 1 Kor 14,27; δύο δύο (= ἀνὰ δ., as LXX, Rdz 6,19 for שְׁנַיִם שְׁנַיִם, but not merely "Hebraism," cf. μυρία μυρία, Æsch., Pers., 981, and for usage in π. and MGr., see M, Pr., 21, 97), Mk 6,7 εἰς δ. (two and two, Xen., Cyr., 7, 5, 17), into two parts, Mt 27,51, Mk 15,38.
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: "two"
Pochodzenie: a primary numeral;
W KJV: both, twain, two
Wystąpienia · 101–150 z 748
- Wj 29,22 LXX δύο
- Wj 29,38 LXX δύο
- Wj 30,2 LXX δύο
- Wj 30,4 LXX δύο
- Wj 30,4 LXX δύο
- Wj 30,4 LXX δυσὶ
- Wj 31,18 LXX δύο
- Wj 32,15 LXX δύο
- Wj 32,19 LXX δύο
- Wj 34,1 LXX δύο
- Wj 34,4 LXX δύο
- Wj 34,4 LXX δύο
- Wj 34,29 LXX δύο
- Wj 36,23 LXX δύο
- Wj 36,23 LXX δύο
- Wj 36,23 LXX δύο
- Wj 36,25 LXX δύο
- Wj 36,25 LXX δύο
- Wj 36,25 LXX δύο
- Wj 36,26 LXX δύο
- Wj 36,26 LXX δύο
- Wj 36,27 LXX δύο
- Wj 38,3 LXX δύο
- Wj 38,3 LXX δύο
- Wj 38,6 LXX δύο
- Wj 38,10 LXX δύο
- Wj 38,10 LXX δύο
- Kpł 3,4 LXX δύο
- Kpł 4,9 LXX δύο
- Kpł 5,7 LXX δύο
- Kpł 5,7 LXX δύο
- Kpł 5,11 LXX δύο
- Kpł 7,4 LXX δύο
- Kpł 8,2 LXX δύο
- Kpł 8,25 LXX δύο
- Kpł 9,19 LXX δύο
- Kpł 10,1 LXX δύο
- Kpł 11,3 LXX δύο
- Kpł 12,8 LXX δύο
- Kpł 12,8 LXX δύο
- Kpł 14,4 LXX δύο
- Kpł 14,10 LXX δύο
- Kpł 14,22 LXX δύο
- Kpł 14,22 LXX δύο
- Kpł 14,49 LXX δύο
- Kpł 15,14 LXX δύο
- Kpł 15,14 LXX δύο
- Kpł 15,29 LXX δύο
- Kpł 15,29 LXX δύο
- Kpł 16,1 LXX δύο
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.