Δορκάς Dorkas
Dorkas (uczennica w Jafie) · przekład roboczy
STEP: Dorcas
Występowanie
16 × LXX 14SBLGNT 2
Pwt 42 Sm 11 Krl 21 Krn 1Prz 1Pnp 4Syr 1Dz 2
W interlinii tłumaczone jako
- Dorkas (2)
Formy w tekście
| δορκὰς | dorkas | koni. | 4 |
| δορκάδα | dorkada | akt. koni. | 3 |
| δορκάδι | dorkadi | koni. | 2 |
| δορκάδος | dorkados | koni. | 2 |
| δορκάδων | dorkadōn | imiesł. | 2 |
| δορκάδες | dorkades | imiesł. | 1 |
| Δορκάς | Dorkas | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| Δορκάς | Dorkas | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Δορκάς, -άδος, ἡ
(δορκάς, a gazelle),
Dorcas, also called Ταβειθά, which see: Dz 9,36.39.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: gazelle; Dorcas, a Christian woman
W KJV: Dorcas
Wystąpienia · 1–16 z 16
- Pwt 12,15 LXX δορκάδα
- Pwt 12,22 LXX δορκὰς
- Pwt 14,5 LXX δορκάδα
- Pwt 15,22 LXX δορκάδα
- 2 Sm 2,18 LXX δορκὰς
- 1 Krl 2,46 LXX δορκάδων
- 1 Krl 5,3 LXX δορκάδων
- 1 Krn 12,9 LXX δορκάδες
- Prz 6,5 LXX δορκὰς
- Pnp 2,9 LXX δορκάδι
- Pnp 4,5 LXX δορκάδος
- Pnp 7,4 LXX δορκάδος
- Pnp 8,14 LXX δορκάδι
- Syr 27,20 LXX δορκὰς
- Dz 9,36 SBLGNT Δορκάς· — Dorkas
- Dz 9,39 SBLGNT Δορκάς. — Dorkas
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Lista czystych przeżuwaczy w Pwt 14,5 w przekładzie Septuaginty
Krzysztof Morta · 2021 · 2. Grecka lista zwierząt czystych parzystokopytnych
… ności od jego występowania, tym mianem określali różnych przedstawicieli rodziny jeleniowatych (Cervidae). – δορκάς – gazela dorkas. Ogólnie chodzi o drobnych roślinożerców, a w przypad-
- Zwierzęta czyste i nieczyste w Starym Testamencie. Część I: Omówienie prawa czystości zwierząt
Marcin Majewski · 4. Duże zwierzęta lądowe (Kpł 11,2-8; por. Pwt 14,4-8)
… tłumaczeniach pojawiających się w historii egzegezy. Dwa kolejne gatunki trzeba utoĪsamiać z gazelą (górską i dorkas) oraz z rogaczami (daniel, jeleń, sarna). Oba wymieniane są w nawet niepełnych listach zwierząt czystych, zdatnych do spoĪyciaŚ np. Pwt 12,15-22ś 14,5ś 15,22ś 1Krl 5,3. Wydaje się zatem, Īe były to najbardziej pop …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.