διωγμός diōgmos
prześladowanie, prześladowania · przekład roboczy
STEP: persecution
Występowanie
13 × SBLGNT 10LXX 3
2 Mch 1Prz 1Lm 1Mt 1Mk 2Dz 2Rz 12 Kor 12 Tes 12 Tm 2
W interlinii tłumaczone jako
- prześladowanie (5)
- prześladowaniach (2)
- prześladowaniami (2)
- prześladowania (1)
Formy w tekście
| διωγμοῖς | diōgmois | rz. C. l.mn. m. | 2 |
| διωγμὸς | diōgmos | rz. M. l.poj. m. | 2 |
| διωγμοῦ | diōgmou | rz. D. l.poj. m. | 2 |
| διωγμοῖς | diōgmois | rz. C. l.mn. m. | 1 |
| διωγμὸν | diōgmon | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| διωγμὸν | diōgmon | akt. koni. | 1 |
| διωγμὸς | diōgmos | koni. | 1 |
| διωγμοῦ | diōgmou | koni. | 1 |
| διωγμοὺς | diōgmous | rz. B. l.mn. m. | 1 |
| διωγμῶν | diōgmōn | rz. D. l.mn. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
διωγμός, -oῦ, ὁ
(διώκω), [in LXX: Prz 11,19 (רָדַף pi.), Lm 3,19 (מָרוּד), 2 Mch 12,23 * ;]
persecution: Mt 13,21, Mk 4,17; 10,30 Dz 8,1; 13,50, Rz 8,35, 2 Kor 12,10, 2 Tes 1,4, 2 Tm 3,11.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: persecution
Pochodzenie: from G1377 (διώκω);
W KJV: persecution
Wystąpienia · 1–13 z 13
- 2 Mch 12,23 LXX διωγμὸν
- Prz 11,19 LXX διωγμὸς
- Lm 3,19 LXX διωγμοῦ
- Mt 13,21 SBLGNT διωγμοῦ — prześladowanie
- Mk 4,17 SBLGNT διωγμοῦ — prześladowanie
- Mk 10,30 SBLGNT διωγμῶν, — prześladowaniami
- Dz 8,1 SBLGNT διωγμὸς — prześladowanie
- Dz 13,50 SBLGNT διωγμὸν — prześladowanie
- Rz 8,35 SBLGNT διωγμὸς — prześladowanie
- 2 Kor 12,10 SBLGNT διωγμοῖς — prześladowaniach
- 2 Tes 1,4 SBLGNT διωγμοῖς — prześladowaniach
- 2 Tm 3,11 SBLGNT διωγμοῖς, — prześladowaniami
- 2 Tm 3,11 SBLGNT διωγμοὺς — prześladowania
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Przyczynek do dyskusji na temat kompozycji Dziejów Apostolskich
Waldemar Rakocy · 2017 · PRZYCZYNEK DO DYSKUSJI NA TEMAT KOMPOZYCJI DZIEJÓW APOSTOLS…
PRZYCZYNEK DO DYSKUSJI NA TEMAT KOMPOZYCJI DZIEJÓW APOSTOLSKICH cze˛s´ci ksie˛gi9. Oba etapy zaczynaj ˛a sie˛ w sposób zdumiewaj ˛aco podobny: „hoi men oun diasparentes dielthon euaggelizomenoi ton logon” (8, 4) i „hoi m …
- Najnowsze przekłady Biblii a teoria przekładu
Andrzej Zaborski · 2015 · 10. Ciągle czytamy
10. Ciągle czytamy „bezstronność i uczciwość”, co dodatkowo potęguje terminologiczne pomieszanie pojęć. Nie jestem teologiem i nie mogę wypowiadać się na temat znaczenia teologicznego i tylko zwrócę uwagę, że WSGP (s. 13 …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.