G136 αἶνος — słownik

G136 · grecki · rzeczownik, rodzaj męski

αἶνος ainos

chwała, pochwała, opowieść · przekład roboczy

STEP: praise

Występowanie

12 × LXX 10SBLGNT 2

2 Krn 1Ezd 1Jdt 1Ps 4Mdr 1Syr 2Mt 1Łk 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

chwałę (2)

Formy w tekście

αἶνος	ainos	koni.	5
αἶνον	ainon	akt. koni.	3
αἶνον	ainon	rz. B. l.poj. m.	1
αἶνον	ainon	rz. B. l.poj. m.	1
αἴνους	ainous	akt. imiesł.	1
αἴνῳ	ainōi	koni.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

αἶνος, ου, ὁ, [in LXX for הלל pi, עֹז ;] poët, and Ion., 1. = μῦθος, a tale (Horn., al.). 2. = Att. ἔπαινος, praise (Horn., al.): Mt 21,16 (LXX), Łk 18,43 3. In π., a decree (MM, VGT, see word). † (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: properly, a story, but used in the sense of G1868 (ἔπαινος); praise (of God)

Pochodzenie: apparently a prime word;

W KJV: praise

Wystąpienia · 1–12 z 12

2 Krn 23,13 LXX αἶνον
Ezd 3,11 LXX αἴνῳ
Jdt 16,1 LXX αἶνον
Ps 8,3 LXX αἶνον
Ps 91,1 LXX αἶνος
Ps 93,1 LXX αἶνος
Ps 95,1 LXX αἶνος
Mdr 18,9 LXX αἴνους
Syr 15,9 LXX αἶνος
Syr 15,10 LXX αἶνος
Mt 21,16 SBLGNT αἶνον; — chwałę
Łk 18,43 SBLGNT αἶνον — chwałę

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

Rysy eschatologiczne Dnia Pańskiego u proroka Sofoniasza Józef Homerski · 2017 · AMOS 5,18-20
… ierszy zob. H. W. Wolff. M>o<fcfaiW|to«łbA 2\Joel undffimos Neukirchen 1969 s. 298-302. BKAT 14,2; M. Delcor. Ainos. Les peiits prophites. Paris 1961 s. 214-215; PCłBib 8,1,1; E. Zawisz ew sk i. Księga Ajptosa. Ajjgj§ proroków Mniejszych. Poznań 1968 s. 225 PST 12,1. RYSY EgEBkTOLOGICZNE DNIA PAŃSKIEGO kontekst poprzedzający w. …
Mędrzec – ideał człowieka poszukującego mądrości (Syr 14,20 – 15,10). Część II: Działanie mądrości i przestroga skierowana do grzesznika (Syr 15,1-10) Andrzej Piwowar · 2016 · 214. Ona jest koniecznym warunkiem uwielbiania Najwyższego.…
… . Forma zaimka trzeciej osoby liczby pojedynczej w rodzaju męskim jednoznacznie wskazuje, że odnosi się on do ainos z 15,10a i 15,9a, a nie do człowieka dążącego do zdobycia mądrości, co mogłaby sugerować pobieżna lektura tekstu tego wersetu. Podmiotem jest ponownie Bóg (zob. 15,9b). To On będzie kierował, poprowadził, czuwał na …

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.