διθάλασσος dithalassos
mielizna, rafa, miejsce rozdzielające morze · przekład roboczy
STEP: sandbar
Występowanie
1 × SBLGNT 1
Dz 1
W interlinii tłumaczone jako
- podwójnie morskie (1)
Formy w tekście
| διθάλασσον | dithalasson | przym. B. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
διθάλασσος, -ον
(δις, θύλασσα);
1. divided into two seas (as the Euxine, Strab., ii, 522).
2. dividing the sea: τόπον δ., a tongue of land, or reef, running out into the sea: Dz 27,41†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: having two seas, i.e. a sound with a double outlet
Pochodzenie: from G1364 (δίς) and G2281 (θάλασσα);
W KJV: where two seas meet
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Dz 27,41 SBLGNT διθάλασσον — podwójnie morskie
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Chantal Reynier, Paul de Tarse en Méditerrannée. Recherches autour de la navigation dans l’Antiquité (Ac 27, 1–28, 16) (LD 206; Paris: Les Éditions du Cerf 2006)
Waldemar Rakocy · 2017 · RECENZJE
RECENZJE statku okres´lone przez autora Dz jako topos dithalassos, czyli miejsce mie˛dzy dwoma morzami (lub otwarte na dwa morza). Za najmniej odkrywczy – z racji ukazania nowego s´wiatła – uznajemy w pracy trzeci odcinek podróz˙y morskiej Pawła (z Malty do Puteoli). Moz˙em …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.