διδαχή didachē
nauczanie, nauka, doktryna · przekład roboczy
STEP: teaching
Występowanie
31 × SBLGNT 30LXX 1
Ps 1Mt 3Mk 5Łk 1J 3Dz 4Rz 21 Kor 22 Tm 1Tt 1Hbr 22 J 3Ap 3
W interlinii tłumaczone jako
- nauki (9)
- nauką (8)
- nauce (6)
- nauka (3)
- naukę (2)
- nauczaniu (1)
- naukach (1)
Formy w tekście
| διδαχῇ | didachēi | rz. C. l.poj. ż. | 10 |
| διδαχὴν | didachēn | rz. B. l.poj. ż. | 8 |
| διδαχῆς | didachēs | rz. D. l.poj. ż. | 4 |
| διδαχὴ | didachē | rz. M. l.poj. ż. | 2 |
| διδαχαῖς | didachais | rz. C. l.mn. ż. | 1 |
| διδαχῇ | didachēi | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| διδαχῇ | didachēi | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| διδαχή | didachē | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| διδαχῇ | didachēi | rz. C. l.poj. ż. | 1 |
| διδαχήν | didachēn | akt. koni. | 1 |
| διδαχῆς | didachēs | rz. D. l.poj. ż. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
διδαχή, -ῆς, ἡ
(διδάσκω), [in LXX: Ps 60,1-12 title. (לָמַד pi.); Sm.: Pwt 33,8 * ;]
1. objectively, teaching, doctrine, that which is taught: Mk 1,27, J 7,16, Dz 17,19, Rz 6,7; 16,17, 2 J 10, Ap 2,24; with genitive poss., Mt 7,28; 16,12; 22,33, Mk 1,22; 11,18, Łk 4,32, J 18,19, Dz 5,28, Ap 2,14-15; ἡ δ., of Christ, J 7,17, Dz 13,12, 2 J 9; of. τὴν δ., Tt 1,9 with genitive obj., βαπτισμῶν δ., Hbr 6,2 pl., Hbr 13,9
2. Actively, teaching: Dz 2,42, 2 Tm 4,2; ἐν τ. δ., in the course of his teaching: Mk 4,2; 12,38; λαλεῖν ἐν δ., 1 Kor 14,6 ἔχειν δ., 1 Kor 14,26 (DCG, i, 485; Cremer, 181).†
SYN.: διδασκαλία (AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: instruction (the act or the matter)
Pochodzenie: from G1321 (διδάσκω);
W KJV: doctrine, hath been taught
Wystąpienia · 1–31 z 31
- Ps 60,1 LXX διδαχήν
- Mt 7,28 SBLGNT διδαχῇ — nauką
- Mt 16,12 SBLGNT διδαχῆς — nauki
- Mt 22,33 SBLGNT διδαχῇ — nauką
- Mk 1,22 SBLGNT διδαχῇ — nauką
- Mk 1,27 SBLGNT διδαχὴ — nauka
- Mk 4,2 SBLGNT διδαχῇ — nauce
- Mk 11,18 SBLGNT διδαχῇ — nauką
- Mk 12,38 SBLGNT διδαχῇ — nauce
- Łk 4,32 SBLGNT διδαχῇ — nauką
- J 7,16 SBLGNT διδαχὴ — nauka
- J 7,17 SBLGNT διδαχῆς — nauce
- J 18,19 SBLGNT διδαχῆς — naukę
- Dz 2,42 SBLGNT διδαχῇ — nauce
- Dz 5,28 SBLGNT διδαχῆς — nauką
- Dz 13,12 SBLGNT διδαχῇ — nauką
- Dz 17,19 SBLGNT διδαχή; — nauka
- Rz 6,17 SBLGNT διδαχῆς, — nauki
- Rz 16,17 SBLGNT διδαχὴν — nauki
- 1 Kor 14,6 SBLGNT διδαχῇ; — nauczaniu
- 1 Kor 14,26 SBLGNT διδαχὴν — naukę
- 2 Tm 4,2 SBLGNT διδαχῇ. — nauką
- Tt 1,9 SBLGNT διδαχὴν — nauki
- Hbr 6,2 SBLGNT διδαχὴν — nauki
- Hbr 13,9 SBLGNT διδαχαῖς — naukach
- 2 J 1,9 SBLGNT διδαχῇ — nauce
- 2 J 1,9 SBLGNT διδαχῇ, — nauce
- 2 J 1,10 SBLGNT διδαχὴν — nauki
- Ap 2,14 SBLGNT διδαχὴν — nauki
- Ap 2,15 SBLGNT διδαχὴν — nauki
- Ap 2,24 SBLGNT διδαχὴν — nauki
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Ojcowie Apostolscy o Bożej karze za grzechy
Paweł Wygralak · 2019 · 3. Przyczyny kary wiecznej
3. Przyczyny kary wiecznej Grzech bałwochwalstwa jest natomiast powrotem do kultów pogańskich. Hermas pisze wprost o wyparciu się Boga. W jego opinii jest wielu ludzi pełnych obłudy, którzy jedynie zewnętrznie przyjęli c …
- O co chodzi w modlitwie „Ojcze nasz”
Marcin Majewski · 2025 · O co chodzi w modlitwie „Ojcze nasz”
O co chodzi w modlitwie „Ojcze nasz” Umiemy ją na pamięć od dziecka. Traktujemy jako najbardziej chrześcijańską z modlitw. Tymczasem Ojcze nasz jest modlitwą na wskroś żydowską. Na dodatek ma wydźwięk, który całkowicie u …
- What Is the Sin of Blasphemy against the Holy Spirit, and Why Is It Unforgivable (Mark 3:28-30 and Parallels)?
Janusz Kręcidło · 2026 · 1. Blasphemy in Judaism
1. Blasphemy in Judaism Jesus’ statement about the unforgivable sin of blasphemy against the Holy Spirit has moved and intrigued faithful Christians from the very beginning. The oldest post-biblical reference to her can …
- Nowy Przekład Dynamiczny. Na ile nowy? Czy rzeczywiście przekład? W jakim sensie dynamiczny?
Dominik Tomasz Tomczyk, Kalina Wojciechowska, Maciej Małyga, Mariusz Rosik, Mirosław Rucki, Monika Szela-Badzińska, Rajmund Pietkiewicz · 2023 · 75. Absolutnym błędem jest również stwierdzenie z hasła
75. Absolutnym błędem jest również stwierdzenie z hasła 77 Zob. W. Kania, Didache, [w:] Encyklopedia katolicka, t. 3, red. R. Łukaszyk, L. Bieńkowski, F. Gryglewicz, s. 1302–1303; Pierwsi świadkowie. Pisma Ojców Apostols …
- Jezus wychowuje swoich uczniów w Mk 1,35-39
Dariusz Kotecki · 2012 · 1.1. Wprowadzenie (1,35)
1.1. Wprowadzenie (1,35) Jezus szuka samotności w szczytowym momencie swojej popularności w Kafarnaum. Ewangelista zaznacza w opisie „dnia w Kafarnaum” jej wzrost. Pierwszą czynnością, której dokonuje Jezus w Kafarnaum, …
- Gerhard Lohfink’s Interpretative Key to the Sermon on the Mount
Marian Szczepan Machinek · 2021 · 2. The Addressees of the Sermon on the Mount
2. The Addressees of the Sermon on the Mount The entire elaborate introduction to the Sermon on the Mount (Matt 4:23–5:1) shows that a triple circle of listeners gathers in front of Jesus, who preaches on the mountain. F …
- Esther Kobel, Dining with John: Communal Meals and Identity Formation in the Fourth Gospel and its Historical and Cultural Context (Biblical Interpretation Series 109; Leiden – Boston: Brill 2011)
Janusz Kręcidło · 2016 · JANUSZ KRĘCIDŁO
JANUSZ KRĘCIDŁO The second part of the book (pp. 111-316) is entitled: “Meal accounts and discourses about food and drink in the life of the Johannine community”. It consists of six chapters that could constitute an inde …
- No Salvation without the Other: Peace and Eschatological Patience in Romans
Susan Eastman · 2026
But what does such ‘victory’ look like in practice? It looks like the extension of God’s undeserved grace even to enemies. In short, as believers have received undeserved mercy from God, so they are to give: ‘Bless those …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.