Αἴγυπτος Aigyptos
Egipt · przekład roboczy
STEP: Egypt
Występowanie
645 × LXX 620SBLGNT 25
Rdz 78Wj 114Kpł 11Lb 31Pwt 50Joz 17Sdz 91 Sm 142 Sm 31 Krl 302 Krl 151 Krn 22 Krn 19Ne 4Tb 1Jdt 7Est 11 Mch 132 Mch 7Ps 15Prz 1Syr 1Iz 31Jr 51Lm 1Ba 3Ez 48Dn 15Oz 13Jl 1Am 7Mi 2Na 1Za 4Mt 4Dz 15Hbr 4Jud 1Ap 1
W interlinii tłumaczone jako
- Egiptu (14)
- Egipcie (5)
- Egipt (4)
- Egiptem (2)
Formy w tekście
| Αἰγύπτου | Aigyptou | koni. | 390 |
| Αἰγύπτῳ | Aigyptōi | koni. | 110 |
| Αἴγυπτον | Aigypton | akt. koni. | 100 |
| Αἴγυπτος | Aigyptos | koni. | 10 |
| Αἰγύπτου | Aigyptou | koni. | 6 |
| Αἴγυπτον | Aigypton | rz. B. l.poj. ż. | 5 |
| Αἴγυπτον | Aigypton | rz. B. l.poj. ż. | 4 |
| Αἰγύπτου | Aigyptou | rz. D. l.poj. ż. | 4 |
| Αἰγύπτου | Aigyptou | rz. D. l.poj. ż. | 4 |
| Αἴγυπτον | Aigypton | rz. B. l.poj. ż. | 2 |
| Αἰγύπτῳ | Aigyptōi | rz. C. l.poj. ż. | 2 |
| Αἰγύπτῳ | Aigyptōi | rz. C. l.poj. ż. | 2 |
| Αἴγυπτε | Aigypte | koni. | 1 |
| Αἴγυπτον | Aigypton | akt. koni. | 1 |
| Αἴγυπτον | Aigypton | rz. B. l.poj. ż. | 1 |
| Αἴγυπτος | Aigyptos | koni. | 1 |
| Αἴγυπτος | Aigyptos | rz. M. l.poj. ż. | 1 |
| Αἰγύπτῳ | Aigyptōi | koni. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Αἴγυπτος, ου, ἡ,
Egypt: Mt 2,13-15,19, Dz 2,10; 7,9-39, Hbr 3,16; 11,26,27; γῆ Αἴ., Dz 7,40; 13,17, Hbr 8,9, Ju 5 (cf. Wj 5,12, al.); ἡ Αἴ., Dz 7,11 figuratively, of Jerusalem as hostile to God, Ap 11,8†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: Ægyptus, the land of the Nile
Pochodzenie: of uncertain derivation;
W KJV: Egypt
Wystąpienia · 51–100 z 645
- Rdz 46,6 LXX Αἴγυπτον
- Rdz 46,7 LXX Αἴγυπτον
- Rdz 46,8 LXX Αἴγυπτον
- Rdz 46,20 LXX Αἰγύπτῳ
- Rdz 46,26 LXX Αἴγυπτον
- Rdz 46,27 LXX Αἰγύπτῳ
- Rdz 46,27 LXX Αἴγυπτον
- Rdz 47,5 LXX Αἴγυπτον
- Rdz 47,5 LXX Αἰγύπτου
- Rdz 47,6 LXX Αἰγύπτου
- Rdz 47,11 LXX Αἰγύπτου
- Rdz 47,13 LXX Αἰγύπτου
- Rdz 47,14 LXX Αἰγύπτου
- Rdz 47,15 LXX Αἰγύπτου
- Rdz 47,21 LXX Αἰγύπτου
- Rdz 47,26 LXX Αἰγύπτου
- Rdz 47,27 LXX Αἰγύπτῳ
- Rdz 47,28 LXX Αἰγύπτῳ
- Rdz 47,29 LXX Αἰγύπτῳ
- Rdz 47,30 LXX Αἰγύπτου
- Rdz 48,5 LXX Αἰγύπτῳ
- Rdz 48,5 LXX Αἴγυπτον
- Rdz 50,3 LXX Αἴγυπτος
- Rdz 50,7 LXX Αἰγύπτου
- Rdz 50,11 LXX Αἰγύπτου
- Rdz 50,14 LXX Αἴγυπτον
- Rdz 50,22 LXX Αἰγύπτῳ
- Rdz 50,26 LXX Αἰγύπτῳ
- Wj 1,1 LXX Αἴγυπτον
- Wj 1,5 LXX Αἰγύπτῳ
- Wj 1,8 LXX Αἴγυπτον
- Wj 1,17 LXX Αἰγύπτου
- Wj 1,18 LXX Αἰγύπτου
- Wj 1,19 LXX Αἰγύπτου
- Wj 2,23 LXX Αἰγύπτου
- Wj 3,7 LXX Αἰγύπτῳ
- Wj 3,10 LXX Αἰγύπτου
- Wj 3,10 LXX Αἰγύπτου
- Wj 3,11 LXX Αἰγύπτου
- Wj 3,11 LXX Αἰγύπτου
- Wj 3,12 LXX Αἰγύπτου
- Wj 3,16 LXX Αἰγύπτῳ
- Wj 3,18 LXX Αἰγύπτου
- Wj 3,19 LXX Αἰγύπτου
- Wj 4,18 LXX Αἰγύπτῳ
- Wj 4,19 LXX Αἰγύπτου
- Wj 4,19 LXX Αἴγυπτον
- Wj 4,20 LXX Αἴγυπτον
- Wj 4,21 LXX Αἴγυπτον
- Wj 5,4 LXX Αἰγύπτου
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.