δή dē
tedy, więc, zaiste, przecież · przekład roboczy
STEP: so
Występowanie
281 × LXX 276SBLGNT 5
Rdz 4Pwt 1Sdz 27Rt 81 Sm 362 Sm 331 Krl 162 Krl 351 Krn 22 Krn 4Ezd 1Ne 7Tb 1Jdt 141 Mch 12 Mch 3Hi 16Ps 19Koh 1Pnp 2Mdr 2Syr 2Iz 6Jr 11Lm 3Ba 2Ez 2Dn 1Jl 1Am 2Mi 4Ag 5Za 1Ml 3Mt 1Łk 1Dz 21 Kor 1
W interlinii tłumaczone jako
- przecież (2)
- więc (2)
- zaiste (1)
Formy w tekście
| δὴ | dē | X | 276 |
| δὴ | dē | part. | 5 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δή
consecutive co-ordinating particle with no exact equiv. in Eng., giving greater exactness and emphasis to the word or words to which it is attached; sometimes translatable as now therefore, then, verily, certainly.
1. With verbs: imperat., Dz 6,3 (WH, mg.) 13:2, 1 Kor 6,20; hort. subjc., Łk 2,15, Dz 15,36; indic., δή που (Τ, δήπου, which see), Hbr 2,16
2. With pronouns: ὃ δή, now this is he who, Mt 13,23†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a particle of emphasis or explicitness; now, then, etc.
Pochodzenie: probably akin to G1161 (δέ);
W KJV: also, and, doubtless, now, therefore
Wystąpienia · 151–200 z 281
- 2 Krl 7,13 LXX δὴ
- 2 Krl 8,4 LXX δή
- 2 Krl 9,12 LXX δὴ
- 2 Krl 9,26 LXX δὴ
- 2 Krl 9,34 LXX δὴ
- 2 Krl 18,19 LXX δὴ
- 2 Krl 18,23 LXX δὴ
- 2 Krl 18,26 LXX δὴ
- 2 Krl 20,3 LXX δή
- 2 Krl 20,3 LXX δὴ
- 1 Krn 21,8 LXX δὴ
- 1 Krn 21,13 LXX δὴ
- 2 Krn 6,17 LXX δὴ
- 2 Krn 6,40 LXX δὴ
- 2 Krn 18,4 LXX δὴ
- 2 Krn 18,12 LXX δὴ
- Ezd 10,14 LXX δὴ
- Ne 1,5 LXX δή
- Ne 1,6 LXX δὴ
- Ne 1,8 LXX δὴ
- Ne 1,11 LXX δή
- Ne 1,11 LXX δὴ
- Ne 5,10 LXX δὴ
- Ne 5,11 LXX δὴ
- Tb 12,11 LXX δή
- Jdt 5,3 LXX δή
- Jdt 5,5 LXX δὴ
- Jdt 5,21 LXX δὴ
- Jdt 5,24 LXX δὴ
- Jdt 7,9 LXX δὴ
- Jdt 8,11 LXX δή
- Jdt 12,6 LXX δὴ
- Jdt 12,11 LXX δὴ
- Jdt 12,13 LXX δὴ
- Jdt 12,17 LXX δὴ
- Jdt 12,18 LXX δή
- Jdt 13,11 LXX δὴ
- Jdt 14,1 LXX δή
- Jdt 14,13 LXX δὴ
- 1 Mch 9,44 LXX δὴ
- 2 Mch 9,2 LXX δὴ
- 2 Mch 9,4 LXX δὴ
- 2 Mch 14,7 LXX δὴ
- Hi 6,3 LXX δὴ
- Hi 6,29 LXX δὴ
- Hi 12,7 LXX δὴ
- Hi 15,17 LXX δὴ
- Hi 17,10 LXX δή
- Hi 19,4 LXX δὴ
- Hi 19,19 LXX δὴ
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.