W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Kto może zostać potępiony? Lektura kontekstualna Ap 21,8 Dariusz Kotecki · 2019 · 2.2. „Udział w jeziorze gorejącym siarką i ogniem”
  … ko udział w jeziorze gorejącym ogniem i siarką, jest utożsamiony ze „śmiercią drugą” (ho estin ho thanatos ho deuteros). Samo wyrażenie „śmierć druga” występuje także w Ap 2,11; 20,6.14. Z kontekstu perykopy Ap 20,11-15 można wywnioskować, że śmierć pierwsza, która jednak nie jest wymieniona bezpośrednio w tekście, dotyczy śmier …
• Lista czystych przeżuwaczy w Pwt 14,5 w przekładzie Septuaginty Krzysztof Morta · 2021 · 2. Grecka lista zwierząt czystych parzystokopytnych
  … r, Zwierzęta, 78. Agatarchides z Knidos, Dzieje, 567. Diodorus Siculus, Bibliotheca historica III 36,3: ὁ γὰρ δεύτερος Πτολεμαῖος, περί τε τὴν τῶν ἐλεφάντων κυνηγίαν φιλοτιμηθεὶς καὶ τοῖς τὰς παραδόξους θήρας τῶν ἀλκιμωτάτων ζῴων ποιουμένοις μεγάλας ἀπονέμων δωρεάς, πολλὰ δὲ χρήματα δαπανήσας εἰς ταύτην τὴν ἐπιθυμίαν, ἐλέφαντάς …
• The Translation of the Septuagint by Rev. Prof. Remigiusz Popowski. History, Editions, Significance and an Analysis of Translation Strategy and Techniques Monika Szela-Badzińska · 2024 · 5. The Translation Strategy and Techniques Adopted by Popow…
  … κράτησεν Ιεδαια υἱὸς Ερωμαφ καὶ κατέναντι οἰκίας αὐτοῦ. καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτοῦ ἐκράτησεν Ατους υἱὸς Ασβανια. καὶ δεύτερος ἐκράτησεν Μελχιας υἱὸς Ηραμ καὶ Ασουβ υἱὸς Φααθμωαβ καὶ ἕως πύργου τῶν θαννουριμ. καὶ ἐπὶ χεῖρα αὐτοῦ ἐκράτησεν Σαλουμ υἱὸς Αλλωης ἄρχων ἡμίσους περιχώρου Ιερουσαλημ, αὐτὸς καὶ αἱ θυγατέρες αὐτοῦ; Ps 3:1 “Psalm …
• Aramejskie rękopisy Księgi Tobita z Qumran (4Q196-200) – historia i egzegeza Kamil Jan Kowalski · 2017 · 65. Obie interpretacje są możliwe do
  … z waw na początku i sufixem 3 m.s. (ה) na końcu, co tłumaczy się „i ustanowił go”. Określenie תנין לה, gr. ἐκ δευτέρας, czyli „drugim po nim” 66 jest wyrazem najwyższego uznania i oznacza, że Achikar został drugą najważniejszą osobą w państwie, zaraz po królu (podobieństwo do takiego uznania występuje w Est 10,3 i Rdz 41,43)
• Tożsamość i rola „czterech Istot żyjących” w Ap 4,6-8 Tomasz Bartłomiej Bąk · 2017 · 1. Wyjaśnienie tekstu
  … λῳ τοῦ θρόνου τέσσαρα ζῷα γέμοντα ὀφθαλμῶν ἔμπροσθεν καὶ ὄπισθεν. 7καὶ τὸ ζῷον τὸ πρῶτον ὅμοιον λέοντι καὶ τὸ δεύτερον ζῷον ὅμοιον μόσχῳ καὶ τὸ τρίτον ζῷον ἔχων τὸ πρόσωπον ὡς ἀνθρώπου καὶ τὸ τέταρτον ζῷον ὅμοιον ἀετῷ πετομένῳ16. Biblia Tysiąclecia (wydanie piąte) tłumaczy tekst w nas­ tępujący sposób:
• John Chrysostom’s Commentary on the Collection for Jerusalem in Rom 15:25–32 Agus Widodo, Antonius Galih Arga Wiwin Aryanto · 2022 · 2.2. Paul’s Terminology Interpreted by Chrysostom
  … ht to have been first admitted, and then we. [...]. But as they had started off, we the last became first (οἱ δεύτεροι πρῶτοι γεγόναμεν).”49
• Influence of the Septuagint on the Typological Interpretation of Joshua and His Deeds in Justin Martyr's "Dialogue with Trypho, the Jew" Leszek Misiarczyk · 2021
  … ows us the Dialogue as the oldest testimony of the Septuagint version confirmed by the Code of Alexandria (εκ δευτέρου in Rhalfs’ apparatus). Keywords: Septuagint, typology, Joshua, Justin Martyr