Zaloguj

G1161 · grecki

δέ de

zaś, ale, a, natomiast · przekład roboczy

STEP: then

Występowanie

7270 × LXX 4504SBLGNT 2766

Rdz 855Wj 402Kpł 126Lb 74Pwt 98Joz 60Sdz 12Rt 221 Sm 102 Sm 191 Krl 172 Krl 91 Krn 112 Krn 2Ezd 3Ne 1Tb 54Jdt 45Est 1041 Mch 992 Mch 462Hi 740Ps 121Prz 563Mdr 142Syr 51Iz 156Jr 26Lm 2Ba 38Ez 36Dn 86Oz 20Jl 3Am 5Ab 3Jon 4Mi 4Ha 5So 1Ag 2Za 8Ml 3Mt 493Mk 161Łk 542J 201Dz 554Rz 1451 Kor 2052 Kor 73Ga 58Ef 19Flp 27Kol 51 Tes 152 Tes 111 Tm 302 Tm 24Tt 8Flm 6Hbr 70Jk 371 P 282 P 211 J 113 J 2Jud 13Ap 7

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • zaś (2756)
  • a (5)
  • drugiego (1)
  • oni (1)
  • proroctwo (1)
  • tym (1)
  • więc (1)

Formy w tekście

δὲdeX4445
δὲdespój.2697
δdX53
δέdespój.31
δdspój.24
δέdespój.13
δὲdeC6
δέdespój.1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mt 1,2ff., 2 Kor 6,15.16, 2 P 1,5-7; in repetition for emphasis, Rz 3,21.22; 9,30, 1 Kor 2,6, Ga 2,2, Flp 2,8; in transition to something new, Mt 1,18; 2,19, Łk 13,1, J 7,14, Dz 6,1, Rz 8,28, 1 Kor 7,1; 8,1, al.; in explanatory parenthesis or addition, J 3,19, Rz 5,8, 1 Kor 1,12, Ef 2,4; 5,32, al.; ὡς δέ, J 2,9 καὶ . . . δέ, but also, Mt 10,18, Łk 1,76, J 6,51, Rz 11,23, al.; καὶ ἐὰν δέ, yea even if, J 8,16 2. Adversative, but, on the other hand, prop., answering to a foregoing μέν (which see), and distinguishing a word or clause from one preceding (in NT most frequently without μέν; Bl., §77, 12): ἐὰν δέ, Mt 6,14.23, al.; ἐγὼ (σὺ, etc.) δέ, Mt 5,22; 6,6, Mk 8,29, al.; ὁ δέ, αὐτὸς δέ, Mk 1,45, Łk 4,40, al.; after a negation, Mt 6,19.20, Rz 3,4, 1 Tes 5,21, al. (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: but, and, etc.

Pochodzenie: a primary particle (adversative or continuative);

W KJV: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)

Wystąpienia · 101–150 z 7270

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.