W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

• Critical Edition and Philological Analysis of the Last Chapters of Deutero-Isaiah (Isa 54–55) Based on the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint Tomasz Bartłomiej Bąk · 2025 · 5. Tables of Language Differences
  … es 54:9 ἀπειλή api:lH 55:4 ἄρχων arCwn 55:7 ἀσεβής asebHs 54:2 αὐλή aulH 54:10; 55:8, 10, 12(2x) γάρ gar 55:3 Δαυίδ d+_a+_d 54:16 δέ de 54:10; 55:3 διαθήκη di:aqHkH 54:17 δίκαιος di:kaios 54:14 δικαιοσύνη di:kai:osunH 126 The meaning of nife e- as “blow upon” (see W.E. Crum, A Coptic Dictionary [Oxford: Clarendon Press 1939] [re …
• Nowe tłumaczenie i interpretacja Iz 55,3-5. Studium egzegetyczno-historyczne Arnold Zawadzki · 2017 · 1.7.2. Klucz uniwersalistyczny
  … nia”. Chrystus bowiem w nowym i wiecznym przymierzu wypełnił „święte i godne wiary słowa o Dawidzie” (τὰ ὅσια Δαυιδ τὰ πιστά – w. 3c w wersji LXX). Te słowa – mówi Cyryl – są święte, bo dzięki mocy usprawiedliwiającej Chrystusa ci, którzy je przyjmują w wierze, stają się doskonali. Zostają przez Chrystusa wezwani z ciemności, uz …
• King David as a Righteous Man in the Light of Qumran Literature and Post-Biblical Texts of Early Judaism Marcin Jan Biegas · 2026 · 1. Biblical Background
  … ent referring to Caleb (Num 13–14) and Elijah (1 Kgs and 2 Kgs), the author inserts one sentence about David: Δαυιδ ἐν τῷ ἐλέει αὐτοῦ ἐκληρονόμησεν θρόνον βασιλείας εἰς αἰῶνας – ‘David through his mercy inherited a throne of kingdom forever’ (1 Macc 2:57). Analysing this verse, we can conclude that the author of 1 Macc …
• The Translation of the Septuagint by Rev. Prof. Remigiusz Popowski. History, Editions, Significance and an Analysis of Translation Strategy and Techniques Monika Szela-Badzińska · 2024 · 5. The Translation Strategy and Techniques Adopted by Popow…
  … λλωης ἄρχων ἡμίσους περιχώρου Ιερουσαλημ, αὐτὸς καὶ αἱ θυγατέρες αὐτοῦ; Ps 3:1 “Psalm dla Daw­ ida” Ψαλμὸς τῷ Δαυιδ); incorrect syntax or unclear fragments (Ps 138:16 “Twoje oczy wid­ ziały już mój zarodek, a w Twojej księdze wszystkie [me dni] będą zapisane; ale już wtedy są one ukształtowane, gdy żaden z nich jeszcze nie zaist …
• Elementy retoryki greckiej obecne w opisie grobu Jezusa w J 19,41 Zbigniew Tadeusz Grochowski · 2021 · 2. Conexio, inclusio, amplificatio per incrementum, recapit…
  … swymi przodkami”. Kwestię grobu Dawida doprecyzowuje Septuaginta, lokalizując go w ogrodzie: ἕως κήπου τάφου Δαυιδ (Ne 3,16). Szerzej omawia to zagadnienie A. Kubiś („Zechariah”, 183–184, przyp. 71): „till Ahaz the kings of Judah were buried within the City of David, in the royal palace […] Hezekiah, the perpetrator of the cult …
• A Year in Stanisław Grzepski’s (1524–1570) "De multiplici siclo et talento hebraico" Waldemar Linke · 2023 · 4. A Year in Grzepski’s Thought
  … t completely biblical, because it is based in one part on the Septuagint (Καὶ Σαλωμων ἐκάθισεν ἐπὶ τοῦ θρόνου Δαυιδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ υἱὸς ἐτῶν δώδεκα), and in the other part on Joseph. Thus, Grzepski creates the Hebrew version, which contains information concerning the twelve years of Solomon’s life before taking over the reign, …