Ἀβραάμ Abraam
Abraham · przekład roboczy
STEP: Abraham
Występowanie
266 × LXX 193SBLGNT 73
Rdz 140Wj 9Kpł 1Lb 1Pwt 7Joz 21 Krl 12 Krl 11 Krn 62 Krn 2Ne 1Tb 1Jdt 1Est 21 Mch 22 Mch 1Hi 1Ps 4Syr 2Iz 4Ba 1Ez 1Dn 1Mi 1Mt 7Mk 1Łk 15J 11Dz 7Rz 92 Kor 1Ga 9Hbr 10Jk 21 P 1
W interlinii tłumaczone jako
- Abrahama (37)
- Abraham (19)
- Abrahamowi (12)
- Abrahamem (2)
- Abrahamie (2)
- od Abrahama (1)
Formy w tekście
| Αβρααμ | Abraam | koni. | 76 |
| Αβρααμ | Abraam | koni. | 53 |
| Αβρααμ | Abraam | koni. | 36 |
| Αβρααμ | Abraam | akt. koni. | 24 |
| Ἀβραὰμ | Abraam | rz. D. l.poj. m. | 21 |
| Ἀβραὰμ | Abraam | rz. M. l.poj. m. | 15 |
| Ἀβραὰμ | Abraam | rz. C. l.poj. m. | 9 |
| Ἀβραὰμ | Abraam | rz. B. l.poj. m. | 7 |
| Αβρααμ | Abraam | koni. | 3 |
| Ἀβραάμ | Abraam | rz. B. l.poj. m. | 3 |
| Ἀβραάμ | Abraam | rz. D. l.poj. m. | 3 |
| Ἀβραάμ | Abraam | rz. C. l.poj. m. | 3 |
| Ἀβραάμ | Abraam | rz. D. l.poj. m. | 3 |
| Ἀβραάμ | Abraam | rz. C. l.poj. m. | 2 |
| Ἀβραάμ | Abraam | rz. W. l.poj. m. | 2 |
| Ἀβραάμ | Abraam | rz. D. l.poj. m. | 2 |
| Ἀβραάμ | Abraam | rz. M. l.poj. m. | 2 |
| Αβρααμ | Abraam | koni. | 1 |
| Ἀβραάμ | Abraam | rz. M. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: Abraham, the Hebrew patriarch
Pochodzenie: of Hebrew origin (H085);
W KJV: Abraham
Wystąpienia · 1–50 z 266
- Rdz 17,5 LXX Αβρααμ
- Rdz 17,9 LXX Αβρααμ
- Rdz 17,15 LXX Αβρααμ
- Rdz 17,17 LXX Αβρααμ
- Rdz 17,18 LXX Αβρααμ
- Rdz 17,19 LXX Αβρααμ
- Rdz 17,22 LXX Αβρααμ
- Rdz 17,23 LXX Αβρααμ
- Rdz 17,23 LXX Αβρααμ
- Rdz 17,24 LXX Αβρααμ
- Rdz 17,26 LXX Αβρααμ
- Rdz 18,6 LXX Αβρααμ
- Rdz 18,7 LXX Αβρααμ
- Rdz 18,11 LXX Αβρααμ
- Rdz 18,13 LXX Αβρααμ
- Rdz 18,16 LXX Αβρααμ
- Rdz 18,17 LXX Αβρααμ
- Rdz 18,18 LXX Αβρααμ
- Rdz 18,19 LXX Αβρααμ
- Rdz 18,22 LXX Αβρααμ
- Rdz 18,23 LXX Αβρααμ
- Rdz 18,27 LXX Αβρααμ
- Rdz 18,33 LXX Αβρααμ
- Rdz 18,33 LXX Αβρααμ
- Rdz 19,27 LXX Αβρααμ
- Rdz 19,29 LXX Αβρααμ
- Rdz 20,1 LXX Αβρααμ
- Rdz 20,2 LXX Αβρααμ
- Rdz 20,9 LXX Αβρααμ
- Rdz 20,10 LXX Αβρααμ
- Rdz 20,11 LXX Αβρααμ
- Rdz 20,14 LXX Αβρααμ
- Rdz 20,15 LXX Αβρααμ
- Rdz 20,17 LXX Αβρααμ
- Rdz 20,18 LXX Αβρααμ
- Rdz 21,2 LXX Αβρααμ
- Rdz 21,3 LXX Αβρααμ
- Rdz 21,4 LXX Αβρααμ
- Rdz 21,5 LXX Αβρααμ
- Rdz 21,7 LXX Αβρααμ
- Rdz 21,8 LXX Αβρααμ
- Rdz 21,9 LXX Αβρααμ
- Rdz 21,10 LXX Αβρααμ
- Rdz 21,11 LXX Αβρααμ
- Rdz 21,12 LXX Αβρααμ
- Rdz 21,14 LXX Αβρααμ
- Rdz 21,22 LXX Αβρααμ
- Rdz 21,24 LXX Αβρααμ
- Rdz 21,25 LXX Αβρααμ
- Rdz 21,27 LXX Αβρααμ
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Struktura literacka drugiej mowy Piotra (Dz 3, 12-26)
Stanisław Haręzga · 2017 · 2. PROPOZYCJA STRUKTURY MOWY
… rahamowego akcentowanego w pierwszej części mowy, który powraca tutaj znowu jakby inkluzja: w. 13 a: ho Theos Abraam kat Isaak kai Iakób, ho Theos ton paterón hemon w. 25 b: ho Theos pros tous pateras hymon [,..] pros Abraam
- The Polemic in Jn 8:31-59 in the Context of Jewish and Christian Literature
Mirosław Stanisław Wróbel · 2015 · AND CHRISTIAN LITERATURE
AND CHRISTIAN LITERATURE (spe,rma Abraam) like in Jn 8:33.37. The paternity of Abraham of the sons of Israel is also underlined in Isa 51:2 – Look to Abraham your father and to Sarah who bore you; for he was but one when I called him, but I blessed him a …
- A Critical Edition and Philological Analysis of the Second Chapter of Deutero-Isaiah (Isa 41) on the Basis of the Coptic Manuscript sa 52 (M 568) in Light of Other Coptic Manuscripts Written in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2019 · 4. An English Translation of the Sahidic Text
… up, and they will not be moved. v. 8 But you, Israel, my servant, Iakob, whom I have chosen, the offspring of Abraam, whom I have loved, v. 9 you whom I took hold of for myself from the end of the earth, and I called you from its
- "Żydzi", którzy uwierzyli Jezusowi
Mirosław Stanisław Wróbel · 2004 · JEZUSOWI
… y Mu uwierzyli (w. 31 - gr. tous pepisteukotas auto /oudaious) i jako nasienie Abrahama (v. 33.37- gr. sperma Abraam) a więc osoby, które powinny dziedziczyć jego wiarę. Z drugiej zaś strony w J 8,44 wyraźnie zostaje podkreślo ne, iż ich ojcem jest diabeł, a w samym dialogu notujemy częste użycie zaimka "wy", który spełnia rolę …
- The Platonic-Biblical Origins of Apophatic Theology: Philo of Alexandria’s Philosophical Interpretation of the Pentateuchal Theophanies
Damian Mrugalski · 2023 · 1. From Anthropomorphism to Apophaticism:
… od said again to Moses, “Thus you shall say to the sons of Israel, ‘The Lord, the God of your fathers, God of Abraam and God of Isaak and God of Iakob, has sent me to you.’ This is an everlasting name of mine and a memorial of generations to generations. Of particular interest are the LXX translations of two Hebrew phrases: in v …
- Critical Edition and Philological Analysis of Isa 51–52 based on Coptic Manuscript sa 52 (M 568) and Other Coptic Manuscripts in the Sahidic Dialect and the Greek Text of the Septuagint
Tomasz Bartłomiej Bąk · 2024 · 4. The English Translation of Isa 51–52
… ighteous, and seek the Lord. Look to the solid rock that you hewed and to the pit that you dug. v. 2 Look to Abraam your father and Sarra who bore you; because he was but one, then I called him and blessed him and loved him and multiplied him. v. 3 And I have comforted you now, Sion;67 I comforted all her desolate places, <and …
- Znaczenie i rola Izaaka i Jakuba w historii Izraela według Syracha (Syr 44,22-23)
Andrzej Piwowar · 2019 · 2. Izaak (Syr 44,22)
… wskazuje na to zaimek względny ὅς na początku pierwszego stychu tego wersetu, który odnosi się do patriarchy (Αβρααμ [w. 19a] … ὅς [w. 20a]). W wersecie 21 osobą działającą jest zaś Bóg. J. Unterman, „Izaak”, Encyklopedia biblijna (red. P.J. Achtemeier) (Warszawa: Vocatio – Adam: 1999) 417.
- The Literary Form and the Message of John 8:31-36
Adam Kubiś · 2015 · 2. Midrash
2. Midrash consonantal script. Manns’ cited example, the change from σπέρμα Ἀβραάμ (John 8:33.37) into τέκνα τοῦ Ἀβραάμ (John 8:39), even in the retroversion into Aramaic, Syriac or Hebrew (in the latter case producing אברהם זרע versus אברהם בני), hardly reflects any play on meanings based on th …
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.