G1093 γῆ — słownik

G1093 · grecki · rzeczownik, rodzaj żeński

γῆ gē

ziemia, kraina, ląd, gleba, świat · przekład roboczy

STEP: earth: planet

Występowanie

3197 × LXX 2949SBLGNT 248

Rdz 359Wj 155Kpł 90Lb 129Pwt 250Joz 98Sdz 65Rt 41 Sm 622 Sm 461 Krl 642 Krl 721 Krn 372 Krn 80Ezd 9Ne 20Tb 11Jdt 40Est 51 Mch 792 Mch 10Hi 78Ps 200Prz 24Koh 12Pnp 2Mdr 20Syr 41Iz 190Jr 250Lm 10Ba 25Ez 194Dn 48Oz 26Jl 14Am 33Ab 2Jon 3Mi 15Na 3Ha 10So 11Ag 6Za 44Ml 3Mt 43Mk 19Łk 25J 11Dz 33Rz 31 Kor 3Ef 4Kol 4Hbr 11Jk 52 P 4Jud 1Ap 82

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

ziemi (159)
ziemię (59)
ziemia (22)
ziemią (4)
krańca ziemi (2)
Ziemia (1)
ziemio (1)

Formy w tekście

γῆς	gēs	koni.	1174
γῆν	gēn	akt. koni.	963
γῇ	gēi	koni.	471
γῆ	gē	koni.	333
γῆς	gēs	rz. D. l.poj. ż.	70
γῆν	gēn	rz. B. l.poj. ż.	55
γῆς	gēs	rz. D. l.poj. ż.	33
γῆς	gēs	rz. D. l.poj. ż.	21
γῆ	gē	rz. M. l.poj. ż.	21
γῆν	gēn	rz. B. l.poj. ż.	10
γῇ	gēi	rz. C. l.poj. ż.	8
γῆν	gēn	rz. B. l.poj. ż.	7
γῆς	gēs	rz. D. l.poj. ż.	7
γῆ	gē	koni.	6
γῆν	gēn	rz. B. l.poj. ż.	4
γῆς	gēs	rz. D. l.poj. ż.	3
γῇ	gēi	rz. C. l.poj. ż.	2
γαῖς	gais	imiesł.	1
γᾶς	gas	akt. imiesł.	1
γῆ	gē	rz. W. l.poj. ż.	1
γῆ	gē	rz. M. l.poj. ż.	1
γῆ	gē	rz. M. l.poj. ż.	1
γῇ	gēi	rz. C. l.poj. ż.	1
γῇ	gēi	rz. C. l.poj. ż.	1
γῇ	gēi	rz. C. l.poj. ż.	1
γῆς	gēs	rz. D. l.poj. ż.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γῆ, γῆς, ἡ, [in LXX for אֲדָמָה ,אֶרֶץ, etc. ;] 1. the earth, world: Łk 21,35, Dz 1,8, Hbr 11,13, Ap 3,10, al.; opposite to οὐρανός, Mt 5,18; 11,25, Mk 13,27, al. 2. land; (a) opposite to sea or water: Mk 4,1, Łk 5,3, J 6,21, al.; (b) as subject to cultivation: Mt 13,5, Mk 4,8, Łk 13,7, Hbr 6,7, al.; (with) the ground: Mt 10,29, Mk 8,6, Łk 24,5, J 8,6, al.; (d) a region, country: Łk 4,25, Rz 9,28, Jk 5,17; γῆ Ἰσραήλ, Mt 2,20.21; Χαλδαίων, Dz 7,4 ἡ Ἰουδαία γῆ, J 3,22 with genitive of person(s), Dz 7,3 (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)

Pochodzenie: contracted from a primary word;

W KJV: country, earth(-ly), ground, land, world

Wystąpienia · 3001–3050 z 3197

Mk 4,31 SBLGNT γῆς, — ziemi
Mk 4,31 SBLGNT γῆς— — ziemi
Mk 6,47 SBLGNT γῆς. — ziemi
Mk 6,53 SBLGNT γῆν — ziemię
Mk 8,6 SBLGNT γῆς· — ziemi
Mk 9,3 SBLGNT γῆς — ziemi
Mk 9,20 SBLGNT γῆς — ziemię
Mk 13,27 SBLGNT γῆς — ziemi
Mk 13,31 SBLGNT γῆ — ziemia
Mk 14,35 SBLGNT γῆς, — ziemię
Mk 15,33 SBLGNT γῆν — ziemię
Łk 2,14 SBLGNT γῆς — ziemi
Łk 4,25 SBLGNT γῆν, — ziemi
Łk 5,3 SBLGNT γῆς — ziemi
Łk 5,11 SBLGNT γῆν — ziemię
Łk 5,24 SBLGNT γῆς — ziemi
Łk 6,49 SBLGNT γῆν — ziemi
Łk 8,8 SBLGNT γῆν — ziemię
Łk 8,15 SBLGNT γῇ, — ziemi
Łk 8,27 SBLGNT γῆν — ziemię
Łk 10,21 SBLGNT γῆς, — ziemi
Łk 11,31 SBLGNT γῆς — ziemi
Łk 12,49 SBLGNT γῆν, — ziemię
Łk 12,51 SBLGNT γῇ; — ziemi
Łk 12,56 SBLGNT γῆς — ziemi
Łk 13,7 SBLGNT γῆν — ziemię
Łk 14,35 SBLGNT γῆν — ziemi
Łk 16,17 SBLGNT γῆν — ziemi
Łk 18,8 SBLGNT γῆς; — ziemi
Łk 21,23 SBLGNT γῆς — ziemi
Łk 21,25 SBLGNT γῆς — ziemi
Łk 21,33 SBLGNT γῆ — ziemia
Łk 21,35 SBLGNT γῆς. — ziemi
Łk 22,44 SBLGNT γῆν. — ziemię
Łk 23,44 SBLGNT γῆν — ziemią
Łk 24,5 SBLGNT γῆν — ziemi
J 3,22 SBLGNT γῆν, — ziemi
J 3,31 SBLGNT γῆς — ziemi
J 3,31 SBLGNT γῆς — ziemi
J 3,31 SBLGNT γῆς — ziemi
J 6,21 SBLGNT γῆς — ziemi
J 12,24 SBLGNT γῆν — ziemię
J 12,32 SBLGNT γῆς, — ziemi
J 17,4 SBLGNT γῆς, — ziemi
J 21,8 SBLGNT γῆς — ziemi
J 21,9 SBLGNT γῆν — ziemię
J 21,11 SBLGNT γῆν — ziemię
Dz 1,8 SBLGNT γῆς. — krańca ziemi
Dz 2,19 SBLGNT γῆς — ziemi
Dz 3,25 SBLGNT γῆς. — ziemi

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.