G1085 γένος — słownik

G1085 · grecki · rzeczownik, rodzaj nijaki

γένος genos

ród, rodzina, potomstwo, naród, plemię, gatunek · przekład roboczy

STEP: family: descendant

Występowanie

119 × LXX 99SBLGNT 20

Rdz 27Wj 2Kpł 5Joz 22 Krn 3Tb 6Jdt 13Est 51 Mch 32 Mch 11Hi 2Mdr 3Syr 1Iz 4Jr 6Ba 1Dn 5Mt 1Mk 2Dz 91 Kor 32 Kor 1Ga 1Flp 11 P 1Ap 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

rodu (6)
rodem (3)
ród (3)
rodzaje (2)
rodaków (1)
rodzaj (1)
rodzajem (1)
rodzaju (1)
rodzajów (1)
rodzie (1)

Formy w tekście

γένος	genos	akt. koni. M.	44
γένους	genous	koni. M.	39
γένη	genē	akt. imiesł. M.	6
γένος	genos	rz. M. l.poj. n.	6
γένος	genos	koni. M.	5
γένους	genous	rz. D. l.poj. n.	4
γένει	genei	koni. M.	3
γένει	genei	rz. C. l.poj. n.	3
γένη	genē	rz. M. l.mn. n.	2
γένει	genei	rz. C. l.poj. n.	1
γένει	genei	rz. C. l.poj. n.	1
γένεσιν	genesin	imiesł. M.	1
γένη	genē	rz. B. l.mn. n.	1
γένος	genos	rz. B. l.poj. n.	1
γένους	genous	rz. D. l.poj. n.	1
γενῶν	genōn	imiesł. M.	1

Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

γένος, -ους, τό (γίγνομαι), [in LXX for עַם, מִין, זֶרַע, etc. ;] 1. family: Dz 4,6; 7,13; 13,26. 2. offspring: Dz 17,28.29 Ap 22,16. 3. race, nation; Mk 7,28, Dz 4,36; 7,19; 18,2.24, 2 Kor 11,26, Flp 3,5, Ga 1,14, 1 P 2,9. 4. kind, sort, class: Mt 13,47; 17,21, Rec., Mk 9,29, 1 Kor 12,10.28; 14,10. † (AS)

Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)

Znaczenie: "kin" (abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective)

Pochodzenie: from G1096 (γίνομαι);

W KJV: born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock

Wystąpienia · 101–119 z 119

Mk 7,26 SBLGNT γένει· — rodem
Mk 9,29 SBLGNT γένος — rodzaj
Dz 4,6 SBLGNT γένους — rodu
Dz 4,36 SBLGNT γένει, — rodu
Dz 7,13 SBLGNT γένος — ród
Dz 7,19 SBLGNT γένος — ród
Dz 13,26 SBLGNT γένους — rodu
Dz 17,28 SBLGNT γένος — rodem
Dz 17,29 SBLGNT γένος — rodem
Dz 18,2 SBLGNT γένει, — rodu
Dz 18,24 SBLGNT γένει, — rodu
1 Kor 12,10 SBLGNT γένη — rodzaje
1 Kor 12,28 SBLGNT γένη — rodzaje
1 Kor 14,10 SBLGNT γένη — rodzajów
2 Kor 11,26 SBLGNT γένους, — rodaków
Ga 1,14 SBLGNT γένει — rodzie
Flp 3,5 SBLGNT γένους — rodu
1 P 2,9 SBLGNT γένος — rodzajem
Ap 22,16 SBLGNT γένος — ród

Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.