Γάϊος Gaios
Gajus (chrześcijanin) · przekład roboczy
STEP: Gaius
Występowanie
5 × SBLGNT 5
Dz 2Rz 11 Kor 13 J 1
W interlinii tłumaczone jako
- Gajus (2)
- Gajusa (1)
- Gajusowi (1)
- Gajusza (1)
Formy w tekście
| Γάϊος | Gaios | rz. M. l.poj. m. | 2 |
| Γάϊον | Gaion | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| Γάϊον | Gaion | rz. B. l.poj. m. | 1 |
| Γαΐῳ | Gaiōi | rz. C. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Γαῖος, -ου, ὁ (Γάϊος, Rec.),
Gaius, the name of a Christian;
1. of Macedonia: Dz 19,29
2. Of Derbe: Dz 20,4
3. Of Corinth: Rz 16,23, 1 Kor 1,14.
4. The one to whom in Ep. Jo is addressed: 3 J 1.
† (AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: Gaius (i.e. Caius), a Christian
Pochodzenie: of Latin origin;
W KJV: Gaius
Wystąpienia · 1–5 z 5
- Dz 19,29 SBLGNT Γάϊον — Gajusza
- Dz 20,4 SBLGNT Γάϊος — Gajus
- Rz 16,23 SBLGNT Γάϊος — Gajus
- 1 Kor 1,14 SBLGNT Γάϊον, — Gajusa
- 3 J 1,1 SBLGNT Γαΐῳ — Gajusowi
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Być z Boga i widzieć Boga. Główne przesłanie teologiczne Trzeciego Listu św. Jana
Kalina Wojciechowska, Mariusz Rosik · 2025 · 1. Problem z określeniem zasadniczego tematu 3 J
… skazuje na pokrewieństwo z zachowanymi starożytnymi listami prywatnymi, użyte formuły adresowe (ὁ πρεσβύτερος Γαῖῳ τῷ ἀγαπητῷ „prezbiter do J. Pytel, „Nowotestamentowa terminologia gościnności”, RBL 34/3 (1981) 162–165; P. Podeszwa, „Gościnność wobec «obcych braci» w świetle 3 J”, BPTh 9/2 (2016) 78; P. Podeszwa, „L’accoglienza …
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.