γαββαθά gabbatha
Gabbata (miejsce w Jerozolimie) · przekład roboczy
STEP: Gabbatha
Występowanie
1 × SBLGNT 1
J 1
W interlinii tłumaczone jako
- Gabbata (1)
Formy w tekście
| Γαββαθα | Gabbatha | rz. B. l.poj. n. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Γαββαθα (Rec. -θᾶ), ἡ, indecl.,
Gabbatha, the Greek transliteration of an uncertain Aramaic word (DB, see word; Dalman, Words, 7), used as the equivalent of λιθόστρωτον, stone pavement: J 19,13†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: the knoll; gabbatha, a vernacular term for the Roman tribunal in Jerusalem
Pochodzenie: of Chaldee origin (compare H01355);
W KJV: Gabbatha
Wystąpienia · 1–1 z 1
- J 19,13 SBLGNT Γαββαθα. — Gabbata
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- L’incoronazione di spine (Mc 15,16-20a). Tortura fisica, subita da Gesù, o piuttosto la derisione della Sua dignità regale?
Zbigniew Grochowski · 2016 · 105. Non mancano esegeti che sostengono
… one allo studio della Bibbia. Supplementi 15; Brescia: Paideia, 32004). Benoit P., “Prétoire, Lithostroton et Gabbatha”, RB 59 (1952) 531-550. Blass F. – Debrunner A. – Rehkopf F., Grammatica del greco del Nuovo Testamento (In troduzione allo studio della Bibbia. Supplementi 2; Brescia: Paideia,
Teksty wystąpień: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.