βουνός bounos
wzgórze, pagórek · przekład roboczy
STEP: hill
Występowanie
94 × LXX 92SBLGNT 2
Rdz 9Wj 2Lb 1Pwt 1Joz 11 Sm 122 Sm 41 Krl 22 Krl 41 Krn 1Jdt 2Ps 6Prz 1Pnp 2Iz 14Jr 8Ez 7Dn 1Oz 6Jl 1Am 1Mi 3Na 1Ha 1So 1Łk 2
W interlinii tłumaczone jako
- wzgórze (1)
- wzgórzom (1)
Formy w tekście
| βουνοὶ | bounoi | imiesł. | 21 |
| βουνὸν | bounon | akt. koni. | 15 |
| βουνῶν | bounōn | imiesł. | 13 |
| βουνοῦ | bounou | koni. | 12 |
| βουνῷ | bounōi | koni. | 9 |
| βουνοὺς | bounous | akt. imiesł. | 8 |
| βουνὸς | bounos | koni. | 7 |
| βουνοῖς | bounois | imiesł. | 5 |
| βουνοῖς | bounois | rz. C. l.mn. m. | 1 |
| βουνὸν | bounon | akt. koni. M. | 1 |
| Βουνὸς | Bounos | koni. | 1 |
| βουνὸς | bounos | rz. M. l.poj. m. | 1 |
Definicja · STEPBible: Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βουνός, -οῦ, ὁ (a Cyrenaїc word, Hdt., iv, 199),
[in LXX chiefly for גִּבְעָה ;]
a hill: Łk 3,5 (LXX) 23:30.†
(AS)
Strong · Greek Dictionary of the NT (1890)
Znaczenie: a hillock
Pochodzenie: probably of foreign origin;
W KJV: hill
Wystąpienia · 51–94 z 94
- Iz 9,17 LXX βουνῶν
- Iz 10,18 LXX βουνοὶ
- Iz 10,32 LXX βουνοὶ
- Iz 30,17 LXX βουνοῦ
- Iz 30,25 LXX βουνοῦ
- Iz 40,4 LXX βουνὸς
- Iz 41,15 LXX βουνοὺς
- Iz 44,23 LXX βουνοὶ
- Iz 49,13 LXX βουνοὶ
- Iz 54,10 LXX βουνοί
- Iz 55,12 LXX βουνοὶ
- Iz 65,7 LXX βουνῶν
- Jr 2,20 LXX βουνὸν
- Jr 3,23 LXX βουνοὶ
- Jr 4,24 LXX βουνοὺς
- Jr 13,27 LXX βουνῶν
- Jr 16,16 LXX βουνοῦ
- Jr 27,6 LXX βουνὸν
- Jr 30,10 LXX βουνοῦ
- Jr 38,39 LXX βουνῶν
- Ez 6,3 LXX βουνοῖς
- Ez 6,13 LXX βουνὸν
- Ez 20,28 LXX βουνὸν
- Ez 34,6 LXX βουνὸν
- Ez 35,8 LXX βουνοὺς
- Ez 36,4 LXX βουνοῖς
- Ez 36,6 LXX βουνοῖς
- Dn 3,75 LXX βουνοί
- Oz 4,13 LXX βουνοὺς
- Oz 5,8 LXX βουνούς
- Oz 9,9 LXX βουνοῦ
- Oz 10,8 LXX βουνοῖς
- Oz 10,9 LXX βουνοί
- Oz 10,9 LXX βουνῷ
- Jl 4,18 LXX βουνοὶ
- Am 9,13 LXX βουνοὶ
- Mi 4,1 LXX βουνῶν
- Mi 6,1 LXX βουνοὶ
- Mi 6,2 LXX βουνοί
- Na 1,5 LXX βουνοὶ
- Ha 3,6 LXX βουνοὶ
- So 1,10 LXX βουνῶν
- Łk 3,5 SBLGNT βουνὸς — wzgórze
- Łk 23,30 SBLGNT βουνοῖς· — wzgórzom
Teksty wystąpień: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.