Rz 3,13-17 interlinia ›
| LXX grc | SBLGNT grc | WLC hbo | BG1632 pl | |
|---|---|---|---|---|
| Rz 3,13 | — | τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν, ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν, ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν, | — | Grobem otworzonym jest gardło ich, językami swemi zdradzali, jad żmiji pod wargami ich. |
| Rz 3,14 | — | ὧν τὸ στόμα ἀρᾶς καὶ πικρίας γέμει· | — | Których usta napełnione są przeklinania i gorzkości; |
| Rz 3,15 | — | ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα, | — | Nogi ich prędkie są ku wylewaniu krwi; |
| Rz 3,16 | — | σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν, | — | Skruszenie z biedą w drogach ich, |
| Rz 3,17 | — | καὶ ὁδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν. | — | A drogi pokoju nie poznali; |
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)