Zaloguj

Ne 7,46-62 interlinia ›

LXX grcSBLGNT grcWLC hboBG1632 pl
Ne 7,46 οἱ ναθινιμ υἱοὶ Σηα υἱοὶ Ασιφα υἱοὶ Ταβαωθ — הַנְּתִינִ֑ים בְּנֵי צִחָ֥א בְנֵי חֲשֻׂפָ֖א בְּנֵ֥י טַבָּעֽוֹת Z Netynejczyków: Synów Sycha, synów Chasufa, synów Tabbaota,
Ne 7,47 υἱοὶ Κιρας υἱοὶ Σουια υἱοὶ Φαδων — בְּנֵי קֵירֹ֥ס בְּנֵי סִיעָ֖א בְּנֵ֥י פָדֽוֹן Synów Kierosa, synów Syjaa, synów Fadona,
Ne 7,48 υἱοὶ Λαβανα υἱοὶ Αγαβα υἱοὶ Σαλαμι — בְּנֵי לְבָנָ֥ה בְנֵי חֲגָבָ֖ה בְּנֵ֥י שַׁלְמָֽי Synów Lebana, synów Hagaba, synów Salmaja,
Ne 7,49 υἱοὶ Αναν υἱοὶ Γαδηλ υἱοὶ Γααρ — בְּנֵי חָנָ֥ן בְּנֵי גִדֵּ֖ל בְּנֵי גָֽחַר Synów Hanana, synów Giddela, synów Gachara,
Ne 7,50 υἱοὶ Ρααια υἱοὶ Ρασων υἱοὶ Νεκωδα — בְּנֵי רְאָיָ֥ה בְנֵי רְצִ֖ין בְּנֵ֥י נְקוֹדָֽא Synów Raajasza, synów Rezyna, synów Nekoda,
Ne 7,51 υἱοὶ Γηζαμ υἱοὶ Οζι υἱοὶ Φεση — בְּנֵי גַזָּ֥ם בְּנֵי עֻזָּ֖א בְּנֵ֥י פָסֵֽחַ Synów Gazama, synów Uzy, synów Faseacha.
Ne 7,52 υἱοὶ Βησι υἱοὶ Μεϊνωμ υἱοὶ Νεφωσασιμ — בְּנֵי בֵסַ֥י בְּנֵי מְעוּנִ֖ים בְּנֵ֥י נפושסים Synów Besaja, synów Mechynima, synów Nefusesyma,
Ne 7,53 υἱοὶ Βακβουκ υἱοὶ Αχιφα υἱοὶ Αρουρ — בְּנֵי בַקְבּ֥וּק בְּנֵֽי חֲקוּפָ֖א בְּנֵ֥י חַרְחֽוּר Synów Bakbuka, synów Chakufa, synów Charchura,
Ne 7,54 υἱοὶ Βασαλωθ υἱοὶ Μεϊδα υἱοὶ Αδασαν — בְּנֵי בַצְלִ֥ית בְּנֵֽי מְחִידָ֖א בְּנֵ֥י חַרְשָֽׁא Synów Basluta, synów Mechyda, synów Charsa,
Ne 7,55 υἱοὶ Βαρκους υἱοὶ Σισαρα υἱοὶ Θημα — בְּנֵי בַרְק֥וֹס בְּֽנֵי סִֽיסְרָ֖א בְּנֵי תָֽמַח Synów Barkosa, synów Sysera, synów Tamacha,
Ne 7,56 υἱοὶ Νισια υἱοὶ Ατιφα — בְּנֵ֥י נְצִ֖יחַ בְּנֵ֥י חֲטִיפָֽא Synów Nezyjacha, synów Chatyfa,
Ne 7,57 υἱοὶ δούλων Σαλωμων υἱοὶ Σουτι υἱοὶ Σαφαραθ υἱοὶ Φεριδα — בְּנֵ֖י עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה בְּנֵי סוֹטַ֥י בְּנֵי סוֹפֶ֖רֶת בְּנֵ֥י פְרִידָֽא Synów sług Salomonowych, synów Sotaja, synów Soferata, synów Peruda.
Ne 7,58 υἱοὶ Ιεαλη υἱοὶ Δορκων υἱοὶ Γαδηλ — בְּנֵי יַעְלָ֥א בְנֵי דַרְק֖וֹן בְּנֵ֥י גִדֵּֽל Synów Jahala, synów Darkona, synów Giddela,
Ne 7,59 υἱοὶ Σαφατια υἱοὶ Ετηλ υἱοὶ Φαχαραθ υἱοὶ Σαβαϊμ υἱοὶ Ημιμ — בְּנֵ֧י שְׁפַטְיָ֣ה בְנֵֽי חַטִּ֗יל בְּנֵ֛י פֹּכֶ֥רֶת הַצְּבָיִ֖ים בְּנֵ֥י אָמֽוֹן Synów Sefatyjasza, synów Chatyla, synów Pochereta z Hasebaim, synów Amona:
Ne 7,60 πάντες οἱ ναθινιμ καὶ υἱοὶ δούλων Σαλωμων τριακόσιοι ἐνενήκοντα δύο — כָּל הַ֨נְּתִינִ֔ים וּבְנֵ֖י עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם Wszystkich Netynejczyków i synów sług Salomonowych trzy sta dziewięćdziesiąt i dwa.
Ne 7,61 καὶ οὗτοι ἀνέβησαν ἀπὸ Θελμελεθ Αρησα Χαρουβ Ηρων Ιεμηρ καὶ οὐκ ἠδυνάσθησαν ἀπαγγεῖλαι οἴκους πατριῶν αὐτῶν καὶ σπέρμα αὐτῶν εἰ ἀπὸ Ισραηλ εἰσίν — וְאֵ֗לֶּה הָֽעוֹלִים֙ מִתֵּ֥ל מֶ֨לַח֙ תֵּ֣ל חַרְשָׁ֔א כְּר֥וּב אַדּ֖וֹן וְאִמֵּ֑ר וְלֹ֣א יָכְל֗וּ לְהַגִּ֤יד בֵּית אֲבוֹתָם֙ וְזַרְעָ֔ם אִ֥ם מִיִּשְׂרָאֵ֖ל הֵֽם A cić są, którzy wyszli z Telmelachu i z Telcharsa: Cherub, Addan, i Immer: ale nie mogli okazać domu ojców swoich i nasienia swego, jeźli z Izraela byli.
Ne 7,62 υἱοὶ Δαλαια υἱοὶ Τωβια υἱοὶ Νεκωδα ἑξακόσιοι τεσσαράκοντα δύο — בְּנֵי דְלָיָ֥ה בְנֵֽי טוֹבִיָּ֖ה בְּנֵ֣י נְקוֹדָ֑א שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת וְאַרְבָּעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם Synów Delajaszowych, synów Tobijaszowych, synów Nekodowych sześć set czterdzieści i dwa.

Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)

Miejsca (5 · OpenBible geocoding, CC BY; punkty z pewnością identyfikacji) · duża mapa ↗