Joz 15,35-39 interlinia ›
| LXX grc | SBLGNT grc | WLC hbo | BG1632 pl | |
|---|---|---|---|---|
| Joz 15,35 | καὶ Ιερμουθ καὶ Οδολλαμ καὶ Μεμβρα καὶ Σαωχω καὶ Αζηκα | — | יַרְמוּת֙ וַעֲדֻלָּ֔ם שׂוֹכֹ֖ה וַעֲזֵקָֽה | Jerymot, i Adullam, Socho, i Aseka; |
| Joz 15,36 | καὶ Σακαριμ καὶ Γαδηρα καὶ αἱ ἐπαύλεις αὐτῆς πόλεις δέκα τέσσαρες καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν | — | וְשַׁעֲרַ֨יִם֙ וַעֲדִיתַ֔יִם וְהַגְּדֵרָ֖ה וּגְדֵרֹתָ֑יִם עָרִ֥ים אַרְבַּֽע עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן | I Saraim, i Adytaim, i Gedera, i Gederotaim, miast czternaście, i wsi ich. |
| Joz 15,37 | Σεννα καὶ Αδασαν καὶ Μαγαδαγαδ | — | צְנָ֥ן וַחֲדָשָׁ֖ה וּמִגְדַּל גָּֽד | Sanany, i Hadasa, i Mygdalgad; |
| Joz 15,38 | καὶ Δαλαλ καὶ Μασφα καὶ Ιακαρεηλ | — | וְדִלְעָ֥ן וְהַמִּצְפֶּ֖ה וְיָקְתְאֵֽל | I Delean, i Mesfa, i Jektel; |
| Joz 15,39 | καὶ Λαχης καὶ Βασηδωθ καὶ Ιδεαδαλεα | — | לָכִ֥ישׁ וּבָצְקַ֖ת וְעֶגְלֽוֹן | Lachys, i Bassekat, i Eglon; |
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)