| Ezd 2,36 |
καὶ οἱ ἱερεῖς υἱοὶ Ιεδουα τῷ οἴκῳ Ἰησοῦ ἐννακόσιοι ἑβδομήκοντα τρεῖς
|
—
|
הַֽכֹּהֲנִ֑ים בְּנֵ֤י יְדַֽעְיָה֙ לְבֵ֣ית יֵשׁ֔וּעַ תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שִׁבְעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה
|
Synów Immerowych tysiąc pięćdziesiąt i dwa;
|
| Ezd 2,37 |
υἱοὶ Εμμηρ χίλιοι πεντήκοντα δύο
|
—
|
בְּנֵ֣י אִמֵּ֔ר אֶ֖לֶף חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם
|
Synów Pashurowych tysiąc dwieście czterdzieści i siedm;
|
| Ezd 2,38 |
υἱοὶ Φασσουρ χίλιοι διακόσιοι τεσσαράκοντα ἑπτά
|
—
|
בְּנֵ֣י פַשְׁח֔וּר אֶ֕לֶף מָאתַ֖יִם אַרְבָּעִ֥ים וְשִׁבְעָֽה
|
Synów Harymowych tysiąc i siedmnaście.
|
| Ezd 2,39 |
υἱοὶ Ηρεμ χίλιοι ἑπτά
|
—
|
בְּנֵ֣י חָרִ֔ם אֶ֖לֶף וְשִׁבְעָ֥ה עָשָֽׂר
|
Lewitów: synów Jesui i Kadmiela, synów Hodawyjaszowych siedmdziesiąt i cztery.
|
| Ezd 2,40 |
καὶ οἱ Λευῖται υἱοὶ Ἰησοῦ καὶ Καδμιηλ τοῖς υἱοῖς Ωδουια ἑβδομήκοντα τέσσαρες
|
—
|
הַלְוִיִּ֑ם בְּנֵי יֵשׁ֧וּעַ וְקַדְמִיאֵ֛ל לִבְנֵ֥י הוֹדַוְיָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה
|
Śpiewaków: synów Asafowych sto dwadzieścia i ośm.
|
| Ezd 2,41 |
οἱ ᾄδοντες υἱοὶ Ασαφ ἑκατὸν εἴκοσι ὀκτώ
|
—
|
הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים בְּנֵ֣י אָסָ֔ף מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה
|
Synów odźwiernych: synów Sallumowych, synów Aterowych, synów Talmonowych, synów Akkubowych, synów Hatytowych, synów Sobajowych, wszystkich sto trzydzieści i dziewięć.
|
| Ezd 2,42 |
υἱοὶ τῶν πυλωρῶν υἱοὶ Σαλουμ υἱοὶ Ατηρ υἱοὶ Τελμων υἱοὶ Ακουβ υἱοὶ Ατιτα υἱοὶ Σαβαου οἱ πάντες ἑκατὸν τριάκοντα ἐννέα
|
—
|
בְּנֵ֣י הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים בְּנֵי שַׁלּ֤וּם בְּנֵֽי אָטֵר֙ בְּנֵי טַלְמ֣וֹן בְּנֵי עַקּ֔וּב בְּנֵ֥י חֲטִיטָ֖א בְּנֵ֣י שֹׁבָ֑י הַכֹּ֕ל מֵאָ֖ה שְׁלֹשִׁ֥ים וְתִשְׁעָֽה
|
Z Netynejczyków: synów Sycha, synów Chasufa, synów Tabbaota,
|
| Ezd 2,43 |
οἱ ναθιναῖοι υἱοὶ Σουια υἱοὶ Ασουφε υἱοὶ Ταβαωθ
|
—
|
הַנְּתִינִ֑ים בְּנֵי צִיחָ֥א בְנֵי חֲשׂוּפָ֖א בְּנֵ֥י טַבָּעֽוֹת
|
Synów Kierosa, synów Syaa, synów Fadona,
|
| Ezd 2,44 |
υἱοὶ Κηραος υἱοὶ Σωηα υἱοὶ Φαδων
|
—
|
בְּנֵי קֵרֹ֥ס בְּֽנֵי סִֽיעֲהָ֖א בְּנֵ֥י פָדֽוֹן
|
Synów Lebana, synów Hagaba,
|
| Ezd 2,45 |
υἱοὶ Λαβανω υἱοὶ Αγαβα υἱοὶ Ακαβωθ
|
—
|
בְּנֵי לְבָנָ֥ה בְנֵי חֲגָבָ֖ה בְּנֵ֥י עַקּֽוּב
|
Synów Akkuba, synów Hagaba, synów Salmaja, synów Hanana,
|
| Ezd 2,46 |
υἱοὶ Αγαβ υἱοὶ Σαμαλαι υἱοὶ Αναν
|
—
|
בְּנֵי חָגָ֥ב בְּנֵי שמלי בְּנֵ֥י חָנָֽן
|
Synów Gieddela, synów Gachera, synów Reajasza,
|
| Ezd 2,47 |
υἱοὶ Κεδελ υἱοὶ Γαερ υἱοὶ Ρεηα
|
—
|
בְּנֵי גִדֵּ֥ל בְּנֵי גַ֖חַר בְּנֵ֥י רְאָיָֽה
|
Synów Rezyna, synów Nekoda, synów Gazama,
|
| Ezd 2,48 |
υἱοὶ Ρασων υἱοὶ Νεκωδα υἱοὶ Γαζεμ
|
—
|
בְּנֵי רְצִ֥ין בְּנֵי נְקוֹדָ֖א בְּנֵ֥י גַזָּֽם
|
Synów Uzy, synów Fasejacha, synów Besaja,
|
| Ezd 2,49 |
υἱοὶ Ουσα υἱοὶ Φαση υἱοὶ Βασι
|
—
|
בְּנֵי עֻזָּ֥א בְנֵי פָסֵ֖חַ בְּנֵ֥י בֵסָֽי
|
Synów Asena, synów Mehunima, synów Nefusyma;
|
| Ezd 2,50 |
υἱοὶ Ασενα υἱοὶ Μαωνιμ υἱοὶ Ναφισων
|
—
|
בְּנֵי אַסְנָ֥ה בְנֵי מעינים בְּנֵ֥י נפיסים
|
Synów Bakbuka, synów Chakufa, synów Charchura,
|
| Ezd 2,51 |
υἱοὶ Βακβουκ υἱοὶ Ακιφα υἱοὶ Αρουρ
|
—
|
בְּנֵי בַקְבּ֥וּק בְּנֵי חֲקוּפָ֖א בְּנֵ֥י חַרְחֽוּר
|
Synów Basluta, synów Mechyda, synów Charsa,
|
| Ezd 2,52 |
υἱοὶ Βασαλωθ υἱοὶ Μαουδα υἱοὶ Αρησα
|
—
|
בְּנֵי בַצְל֥וּת בְּנֵי מְחִידָ֖א בְּנֵ֥י חַרְשָֽׁא
|
Synów Barkosa, synów Sysera, synów Tamacha,
|
| Ezd 2,53 |
υἱοὶ Βαρκους υἱοὶ Σισαρα υἱοὶ Θεμα
|
—
|
בְּנֵי בַרְק֥וֹס בְּֽנֵי סִֽיסְרָ֖א בְּנֵי תָֽמַח
|
Synów Nezyjacha, synów Chatyfa,
|
| Ezd 2,54 |
υἱοὶ Νασουε υἱοὶ Ατουφα
|
—
|
בְּנֵ֥י נְצִ֖יחַ בְּנֵ֥י חֲטִיפָֽא
|
Synów sług Salomonowych, synów Sotaja, synów Sofereta, synów Peruda,
|
| Ezd 2,55 |
υἱοὶ Αβδησελμα υἱοὶ Σατι υἱοὶ Ασεφηραθ υἱοὶ Φαδουρα
|
—
|
בְּנֵ֖י עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה בְּנֵי סֹטַ֥י בְּנֵי הַסֹּפֶ֖רֶת בְּנֵ֥י פְרוּדָֽא
|
Synów Jahala, synów Darkona, synów Giddela,
|
