Dz 2,13 · interlinia SBLGNT
G2087
ἕτεροι
heteroi
inni
przym. M. l.mn. m.
G1161
δὲ
de
zaś
spój.
G6017
διαχλευάζοντες
diachleuazontes
szydząc
cz. praes. akt. imiesł. M. l.mn. m.
G3004
ἔλεγον
elegon
mówili
cz. impf. akt. ind. 3 os. l.mn.
G3754
ὅτι
hoti
że
spój.
G1098
Γλεύκους
Gleukous
słodkiego wina
rz. D. l.poj. n.
G3325
μεμεστωμένοι
memestōmenoi
napełnieni
cz. perf. pass. imiesł. M. l.mn. m.
G1510
εἰσίν.
eisin
są
cz. praes. akt. ind. 3 os. l.mn.
Lecz drudzy naśmiewając się, mówili: Ci się młodem winem popili.
Polskie glosy to przekład roboczy Scriptury (model deepseek-v4.1-flash): odpowiednik słowa w tym wersecie, w formie wynikającej z kontekstu; szare — odpowiednik słownikowy (słowo jeszcze bez glosy kontekstowej). Numery Stronga i hasła: STEPBible (Tyndale House, CC BY 4.0). Kliknięcie słowa otwiera hasło słownika.
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0) · BG1632 — Biblia Gdańska (1632) — domena publiczna; plik cyfrowy: bible-api-io (MIT-0)