G4518 — 2 wystąpień
G4518 · σαβαχθάνι (sabachthani) · sabachthani — σαβαχθανεί (Rec. -νί; ζαφθανεί, Mt, l.with, WH, mg.) (Aram. שְׁבַקְתַּנִי), ; sabachthani, i.e. thou host forsaken me: Mat.27:46 , Mrk.15:34 ( Psa.22:2 , Heb. עָזַב).†; ζαφθανεί (cf. Heb. עָזַב), ; zaphthanei : Mat.27:46 (WH, mg., for Rec. σεβαχθανεί… [STEPBible CC BY]
Mt 1Mk 1
-
Mt 27,46
SBLGNT · 2AAI-S--
περὶ δὲ τὴν ἐνάτην ὥραν ἀνεβόησεν ὁ Ἰησοῦς φωνῇ μεγάλῃ λέγων· Ἠλὶ ἠλὶ λεμὰ σαβαχθάνι; τοῦτ’ ἔστιν· Θεέ μου θεέ μου, ἱνατί με ἐγκατέλιπες; -
Mk 15,34
SBLGNT · 2AAI-S--
καὶ τῇ ἐνάτῃ ὥρᾳ ἐβόησεν ὁ Ἰησοῦς φωνῇ μεγάλῃ· Ἐλωῒ ἐλωῒ λεμὰ σαβαχθάνι; ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον Ὁ θεός μου ὁ θεός μου, εἰς τί ἐγκατέλιπές με;
Teksty: SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)