G3810 — 4 wystąpień
G3810 · παιδευτής (paideutēs) · instructor — παιδευτής , -οῦ, ὁ; (παιδεύω), [in LXX: Hos.5:2 (מוּסָר), Sir.37:19 , 4Ma.5:34 4Mac 9:6 * ;] ; __1. prop., a teacher, instructor : Rom.2:20. ; __2. a corrector, one who disciplines (cf. Ho, l.with) : Heb.12:9. †; (AS) [STEPBible CC BY]
Syr 1Oz 1Rz 1Hbr 1
-
Syr 37,19
LXX · N.NSM
ἔστιν ἀνὴρ πανοῦργος πολλῶν παιδευτής καὶ τῇ ἰδίᾳ ψυχῇ ἐστιν ἄχρηστος -
Oz 5,2
LXX · N.NSM
ὃ οἱ ἀγρεύοντες τὴν θήραν κατέπηξαν ἐγὼ δὲ παιδευτὴς ὑμῶν -
Rz 2,20
SBLGNT · ----ASM-
παιδευτὴν ἀφρόνων, διδάσκαλον νηπίων, ἔχοντα τὴν μόρφωσιν τῆς γνώσεως καὶ τῆς ἀληθείας ἐν τῷ νόμῳ— -
Hbr 12,9
SBLGNT · ----APM-
εἶτα τοὺς μὲν τῆς σαρκὸς ἡμῶν πατέρας εἴχομεν παιδευτὰς καὶ ἐνετρεπόμεθα· οὐ πολὺ μᾶλλον ὑποταγησόμεθα τῷ πατρὶ τῶν πνευμάτων καὶ ζήσομεν;
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)