G3332 — 6 wystąpień
G3332 · μεταίρω (metairō) · to leave — μετ-αίρω ; [in LXX: 4Ki.16:17 25:11 , Psa.80:8 , Pro.22:28 (סוּר hi., גָּלָה hi., etc.)* ;] ; __1. trans., to remove (LXX, ll. with). ; __2. (not cl.) to depart: Mat.13:53 19:1 (cf. Aq.: Gen.12:9 ).†; (AS) [STEPBible CC BY]
2 Krl 2Ps 1Prz 1Mt 2
-
2 Krl 16,17
LXX · V.AAI3S
καὶ συνέκοψεν ὁ βασιλεὺς Αχαζ τὰ συγκλείσματα τῶν μεχωνωθ καὶ μετῆρεν ἀπ᾿ αὐτῶν τὸν λουτῆρα καὶ τὴν θάλασσαν καθεῖλεν ἀπὸ τῶν βοῶν τῶν χαλκῶν τῶν ὑποκάτω αὐτῆς καὶ ἔδωκεν αὐτὴν ἐπὶ βάσιν λιθίνην -
2 Krl 25,11
LXX · V.AAI3S
καὶ τὸ περισσὸν τοῦ λαοῦ τὸ καταλειφθὲν ἐν τῇ πόλει καὶ τοὺς ἐμπεπτωκότας οἳ ἐνέπεσον πρὸς βασιλέα Βαβυλῶνος καὶ τὸ λοιπὸν τοῦ στηρίγματος μετῆρεν Ναβουζαρδαν ὁ ἀρχιμάγειρος -
Ps 80,9
LXX · V.AAI2S
ἄμπελον ἐξ Αἰγύπτου μετῆρας ἐξέβαλες ἔθνη καὶ κατεφύτευσας αὐτήν -
Prz 22,28
LXX · V.PAD2S
μὴ μέταιρε ὅρια αἰώνια ἃ ἔθεντο οἱ πατέρες σου -
Mt 13,53
SBLGNT · 3AAI-S--
καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τὰς παραβολὰς ταύτας, μετῆρεν ἐκεῖθεν. -
Mt 19,1
SBLGNT · 3AAI-S--
Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους, μετῆρεν ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας πέραν τοῦ Ἰορδάνου.
Teksty: LXX — Septuaginta, wyd. A. Rahlfs (1935); opracowanie cyfrowe i lematy: E. Wong, OSSP (CC BY-NC-SA 4.0) · SBLGNT — SBL Greek New Testament © 2010 Society of Biblical Literature i Logos Bible Software (CC BY 4.0); morfologia: MorphGNT (CC BY-SA 3.0)